puberťák čeština

Překlad puberťák spanělsky

Jak se spanělsky řekne puberťák?

adolescente muchacho muchacha chico chica chamaca

Jak přeložit puberťák do spanělštiny?

Choval jsem se jako pitomý puberťák.

Me he portado como un crio.

Puberťák, nějaký Strang.

A un adolescente. Se apellida Strang.

Zas jeden poďobaný ksicht. Zas jeden vyvrtnutý puberťák.

Otro joven machacado, otro adolescente inadaptado.

To je Amore! Byl jsem puberťák, když to byla novinka.

Esa canción salió cuando yo era un adolescente.

A já byl puberťák, když to bylo starý, Masi.

Cuando yo era un adolescente, esa canción ya era vieja.

Z nenapravitelnýho zločince je roztřesenej puberťák.

Has convertido a un tipo duro en un chico tembloroso.

Připadám si jak puberťák.

Joder, me siento como un adolescente.

Volal jsem jen, abych slyšel její hlas. Pak jsem zavěsil, jako nějakej puberťák.

Llamaba nada más para oír su voz y luego colgaba.

Ooo, to mě poser! Vždycky jsem byl puberťák uvězněnej v těle dospělýho.

Siempre seré un adolescente atrapado en un cuerpo de adulto.

Nebuď puberťák.

Madura.

Dva dny po tvém odjezdu z města vždycky vyraším jako puberťák!

Mi cara se brotó dos días después de que te fuiste del pueblo. Como una maldita adolescente.

Tím líp. Nechci se chovat jako puberťák.

Mejor, estoy harto de comportarme como un adolescente.

Jake ze začátku vypadal jako další puberťák, ale je v něm mnohem více.

Al principio Jake me pareció el típico adolescente, pero es mucho más que eso.

Líbá trochu jako puberťák.

Besa como un adolescente.