puberťačka čeština

Příklady puberťačka francouzsky v příkladech

Jak přeložit puberťačka do francouzštiny?

Jsem děsná, viď? Vdaná ženská a mluví jako puberťačka.

C'est idiot pour une vieille dame mariée.

Co ta puberťačka?

Et la petite nouvelle?

Když tak slečna Puberťačka.

J'ai un nom, s'il vous plaît.

Ale myslím, že se všichni shodneme na tom, že tohle není nějaká puberťačka s krizí identity.

Mais ce n'est pas une adolescente en crise.

Bože, mluvím jak puberťačka. Mají takové pravidlo, víš?

Je me sens comme une collégienne.

Mně fikne vlasy puberťačka.

Toi, tu as le trac? Une môme me coupe les tifs!

Příští den měla na sobě stejnej makeup každá puberťačka v Londýně.

Le lendemain, toutes les lycéennes portaient du maquillage à paillettes.

Chci tím říct,jeden den sem dospívájící puberťačka. s průměrnými vlasy a zatížením na kofeinové nápoje, a teď, je ze mě čerodějka.

Un jour, je fais partie de notre belle jeunesse, avec des cheveux normaux et un penchant pour le café, et le lendemain, je suis une sorcière.

Ať je ze mě puberťačka na koncertě Aerosmith.

Je suis telle l'adolescente dans la loge d'Aérosmith.

Ano, můžeš být zavalitá puberťačka, která zůstává v zákulisí a brečí, protože ji nikdo neshledává atraktivní.

Tu seras l'ignoble gamine qui pleure en coulisses, parce qu'elle ne plaît pas.

Zřejmě seš 12-ti letá puberťačka.

T'es un peu une fillette de 12 ans prépubère.

Kirk ale bude plakat jako nějaká puberťačka.

Mais Kirk va pleurer comme une gamine.

Takže.pohřešovaná, černovlasá puberťačka.

Bon, une adolescente disparue aux cheveux bruns.

Dawn je typická Americká puberťačka, veselá a sladká a žíznivá po zábavě s úsměvem, který rozzáří pokoj.

Pétillante, mignonne, enjouée, au sourire éclatant.