puberťačka čeština

Příklady puberťačka bulharsky v příkladech

Jak přeložit puberťačka do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Co ta puberťačka?
Ами тийнейджърката?
Když tak slečna Puberťačka.
Това е г-ца Тийнейджър, моля.
Ale myslím, že se všichni shodneme na tom, že tohle není nějaká puberťačka s krizí identity.
Мисля, че всички сме на мнение, че тя няма криза на личността.
Ty nosíš věci jako puberťačka.
А ти се обличаш като хлапачка!
Mně fikne vlasy puberťačka.
Мен ме постригва 11-годишна.
Příští den měla na sobě stejnej make-up každá puberťačka v Londýně. A já byl bez práce.
На другия ден всяка ученичка в Лондон беше с ярък грим, а аз си изгубих работата.
Chci tím říct,jeden den sem dospívájící puberťačka. s průměrnými vlasy a zatížením na kofeinové nápoje, a teď, je ze mě čerodějka.
Единия ден съм напълно нормален човек с къса коса и слабост към кофеина, а на следващия съм вещица.
Ať je ze mě puberťačka na koncertu Aerosmith!
Чувствам се като тинейджърка на концерт на Аеросмит.
Přestaň se chovat jako puberťačka!
Сигурно. Не се дръж като дете.
Ano, můžeš být zavalitá puberťačka, která zůstává v zákulisí a brečí, protože ji nikdo neshledává atraktivní. - Nazdar všichni.
Ти може да бъдеш трътлестата девойка, която стои зад сцената и плаче, защото никой не я смята за привлекателна.
Ale je to puberťačka, těžko ji můžu držet v izolaci.
Но тя е тийнейджърка. Не можех да я държа постоянно изолирана.
Zřejmě seš 12-ti letá puberťačka.
Очевидно ти си, дванадесет годишно момиченце.
Kirk ale bude plakat jako nějaká puberťačka.
Но за сметка на това Кърк ще плаче, като малко момиченце.
Už nejsi puberťačka.
Вече не си тийнейджърка.

Možná hledáte...