puberťačka čeština

Příklady puberťačka italsky v příkladech

Jak přeložit puberťačka do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Co ta puberťačka?

E la teenager?

Když tak slečna Puberťačka.

È la signora Teenager, prego.

Ale myslím, že se všichni shodneme na tom, že tohle není nějaká puberťačka s krizí identity.

Ma concordiamo tutti sul fatto che non è un'adolescente in crisi d'identità.

Příští den měla na sobě stejnej makeup každá puberťačka v Londýně. A já byl bez práce.

L'indomani le ragazze avevano brillantini sugli occhi e io avevo perso il lavoro.

Chci tím říct,jeden den sem dospívájící puberťačka. s průměrnými vlasy a zatížením na kofeinové nápoje, a teď, je ze mě čerodějka.

Insomma, ero una ragazza come tante, un taglio di capelli comune, la passione per le bibite in lattina, e di colpo divento una strega.

Řekl, že když mě někdy chytí jak kouřím, zabije mě. Takže jako puberťačka jsem začala. a nemůžu přestat.

Mi disse che se mi avesse beccato a fumare, mi avrebbe ucciso, quindi in preda a una ribellione adolescenziale.ho iniziato, e adesso non riesco a smettere.

A připadat si jako puberťačka, což, věř nebo ne.

Mi sento come una ragazzina che può avere.

Je to puberťačka. To je zvláštní období.

Beh, è una ragazza adolescente, è un periodo strano.

Stará dáma líbající Jacka, puberťačka objímající Jacka, bezdomovec. chovající Jacka.

Vecchia signora che bacia Jack. Ragazzina. che abbraccia Jack. Senzatetto. che tiene in braccio Jack.

Je prostě puberťačka.

Si comporta da adolescente.

Neměla jsem ráda puberťačky, už když jsem byla puberťačka.

Non mi piacevano le adolescenti neanche quand'ero adolescente.

Briane, vždyť je to puberťačka!

Brian, e' una teenager!

A kdybyste neměla tolik práce s flirtováním s pacientem jako nějaká poblázněná puberťačka, možná byste to i udělala.

E se non fosse stata cosi' occupata a flirtare col paziente come un'adolescente in preda all'emozione, forse l'avrebbe fatto.

Pobíhat po městě se svou knihou jako nějaká puberťačka a dělat ze sebe hlupáka?

Correrei per tutta la citta' col mio book, come un'adolescente che si rende ridicola?

Možná hledáte...