výrostek čeština

Překlad výrostek portugalsky

Jak se portugalsky řekne výrostek?

výrostek čeština » portugalština

adolescente

Příklady výrostek portugalsky v příkladech

Jak přeložit výrostek do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejsem výrostek. - Udělej, co jsem řekl!

Não estou amuado.

No, jenom jsem si všiml, že ten výrostek Hyde, kterému poskytujete útočiště, byl zatčen za držení drog.

Mas reparei que aquele parasita do Hyde que tu tens albergado. foi preso por posse de droga.

Když jeho a matku přejel nějaký opilý výrostek na Silvestra před deseti lety, zanechal klíče ke svému království mně.

Quando um adolescente embriagado atropelou os meus pais, na Véspera de Ano Novo, há 1 0 anos, o meu pai deixou as chaves do reino à minha pessoa.

Proč jen ten výrostek musí házet noviny přímo do křoví?

Porque é que aquele puto tem de atirar o papel para os arbustos?

Chcete vědět, kde je ten váš výrostek?

Quer saber onde está o seu bandidinho?

To znamená, že to vypadá, že tenhle výrostek hraničí s řečovým centrem mozku.

Quer dizer que este sacana ocupou parte significativa do seu cérebro.

Nějakej výrostek.

Um puto estilo punk.

Když má strom holandský jilm nemoc a upadne z něj semínko, tak výrostek, který z něj vyroste, bude mít stejnou nemoc, a nemůžeš říct, že je to nespravedlivé.

E se uma árvore tiver a doença Grafiose do Ulmeiro. E deitar uma semente. A jovem árvore que daí crescer vai possuir a mesma doença.

Tohle, ten výrostek, všechno?

Isto? - Isto, o miúdo!

Výrostek!

O miúdo!

Výrostek mojí pacientky. Pečovatelka mi neodpovídá na pager.

A assistente social ainda não me ligou.

Univerzitní výrostek?

Uma estudante?

Výrostek nesmírné ceny.

Um moço com um custo excessivo.

Když jsem byl výrostek, našel uprostřed pole dva kluky.

Quando eu era adolescente, encontrei dois rapazes no campo.

Možná hledáte...