výrostek čeština

Překlad výrostek bulharsky

Jak se bulharsky řekne výrostek?

юноша тийне́йджър девойка

Jak přeložit výrostek do bulharštiny?

Nejsem výrostek.

Не се цупя.

A výrostek ho neviděl?

А това момченце?

No, jenom jsem si všiml, že ten výrostek Hyde, kterému poskytujete útočiště, byl zatčen za držení drog.

Не. Просто забелязах, че пропадналият Хайд, който си приютил, е бил арестуван за притежание на дрога.

Když jeho a matku přejel nějaký opilý výrostek na Silvestra před deseti lety, zanechal klíče ke svému království mně.

Един пиян тийнейджър блъсна майка ми и баща ми на Бъдни вечер преди 10 години и той повери ключовете за кралството на мен.

Proč jen ten výrostek musí házet noviny přímo do křoví?

Защо този все още съзряващ мъж, трябва да хвърля вестника в храстите?

Moji rodiče říkali, že je to výrostek.

Проблемен, както казваха родителите ми.

Chcete vědět, kde je ten váš výrostek?

Чудиш се къде е малкият ти хулиган?

To znamená, že to vypadá, že tenhle výrostek hraničí s řečovým centrem mozku.

Означава, че както се вижда, тази клапа граничи с центъра на речта в мозъка.

Nějakej výrostek.

Някакъв мърляч.

On není výrostek a já s ním nespala.

Той не е селяк и няма да свърша с него.

Je to pouliční výrostek, ona princezna, což je přísně zakázáno.

Той е обикновено хлапе, а тя принцеса. Напълно различни нива.

Tohle, ten výrostek, všechno?

Хлапето.

Výrostek! No, je mojí součástí.

Хлапето върви с мен.

Byl jsem u své skříňky a ten výrostek ke mě přišel a řekl mi, že zítra po obědě mi nakope zadek.

Бях си при шкафчето и един тип дойде, и ми каза, че ще ми срита задника утре след обяд.