výrostek čeština

Překlad výrostek anglicky

Jak se anglicky řekne výrostek?

výrostek čeština » angličtina

youngster teenager cad young shaveling rolling stone hobo boy
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady výrostek anglicky v příkladech

Jak přeložit výrostek do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tenhle výrostek bez zájmu.
Like, the uncaring bad boy.
No nejspíš jsem jen výrostek.
Guess I'm just a bad boy.
Lidstvo je totíž výrostek.
Humanity is a mere stripling.
Nejsem výrostek.
And don't pout. I'm not pouting.
A tady výrostek ho viděl?
And the boy?
No, jenom jsem si všiml, že ten výrostek Hyde, kterému poskytujete útočiště, byl zatčen za držení drog.
Just happened to notice that that low-life Hyde you've been harboring. has been busted for possession.
Když jeho a matku přejel nějaký opilý výrostek na Silvestra před deseti lety, zanechal klíče ke svému království mně.
When he and my mother were run over by a drunken teenager on New Year's Eve, ten years ago, he left the keys to the kingdom to me.
Proč jen ten výrostek musí házet noviny přímo do křoví?
Why does that prepubescent have to throw the paper in the shrubbery?
Moji rodiče říkali, že je to výrostek.
A hellion, as my parents used to say.
Chcete vědět, kde je ten váš výrostek?
Wondering where your little hoodlum is?
To znamená, že to vypadá, že tenhle výrostek hraničí s řečovým centrem mozku.
It means it looks like this sucker is bordering an eloquent area in the brain.
Nějakej výrostek.
Some punk kid.
Když má strom holandský jilm nemoc a upadne z něj semínko, tak výrostek, který z něj vyroste, bude mít stejnou nemoc, a nemůžeš říct, že je to nespravedlivé.
If a tree has Dutch elm disease and it drops a seed, the sapling that grows there is gonna have the same disease, and you're not gonna say that's unfair.
Je to pouliční výrostek, ona princezna, což je přísně zakázáno.
He's a street urchin, she's a princess, so strictly out of bounds.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »