výroba čeština
Překlad výroba anglicky
Jak se anglicky řekne výroba?
výroba čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady výroba anglicky v příkladech
Jak přeložit výroba do angličtiny?
Jednoduché věty
Mým koníčkem je výroba modelů letadel.
My hobby is making model planes.
Citáty z filmových titulků
Zdá se, že je původní, ruční výroba.
It looks like it's native, handmade.
Jak se vám zamlouvá výroba piva?
How do you like the brewery business?
Například výroba hadrů na podlahu.
For instance, we'll take mop rags.
Rušení pořádku a ilegální výroba petard.
Disturbing the peace and manufacturing fireworks without a license.
Výroba k užití.
Production for use.
Výroba a pití poctivé kukuřičné pálenky je už dlouho požehnána.
Makin' and drinkin' honest corn liquor is blessed of old.
Bál jste se, že výroba zlata by v sobě měla něco ďábelského.
That the endeavour of making gold was how shall I put it?
Pro nás byla výroba zlata jen maličkost!
Making gold was child's play for us.
Komplet ruční výroba.
All handmade.
Vlastní výroba.
We made it.
Výroba je nádherná.
It's a beautiful production.
Kde by dnes byla výroba aspirinu, kdyby lidi nebolela hlava?
If people didn't have headaches, what would happen to the aspirin industry?
Ruční výroba, co?
Hand-tooled, too, huh?
Výroba bude možná drahá, ale z dlouhodobého hlediska zisková.
Expensive to make, maybe. but profitable in the long run.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Četné programy strukturálního zlepšování se financují na evropské úrovni, ale zemědělská výroba a využití půdy k nim nepatří.
Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them.
V mnoha případech je masová výroba život zachraňujících léků levná, ale prodávají se za ceny, které je činí nedostupnými pro ty, kdo je potřebují.
In many cases, lifesaving medicines can be cheaply mass-produced, but are sold at prices that block access to those who need them.
Výroba ve zpracovatelském průmyslu se zřítila, obchodní bilance se strmě zhoršila a firemní bankroty jsou čím dál častější.
Manufacturing production has plummeted, the trade balance has deteriorated sharply, and corporate bankruptcies are increasingly frequent.
Výsledek je ohromující: výroba letadel téměř zmizela z Kalifornie, ale v Texasu zažívá boom.
The effect has been staggering: aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas.
A přestože průmyslová výroba v USA prožívá krizi, Texas má jednu z nejsilnějších výrobních ekonomik na světě.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.
A konečně předpokládejme, že do roku 2050 již celá výroba elektrické energie přejde na nízkouhlíkové energetické zdroje.
Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low-carbon energy sources.
U některých komodit může být produkce vysoká, např. znečišťující výroba oceli, a u jiných nízká, např. výzkum, který rozšiřuje naše vědomosti.
There can be too much production of some commodities - say, pollution generating steel - and too little production of others - like research that advances knowledge.
Přesvědčivé argumenty hovoří pro regionální hospodářskou integraci na kontinentu, rušení obchodních bariér, sdílení infrastruktury, jako je výroba elektřiny, a umožnění volného pohybu osob, zboží, peněz a pracovních příležitostí.
There is a powerful argument for regional economic integration on the continent, abolishing trade barriers, sharing infrastructure like power generation, and allowing free movement of people, goods, money, and jobs.
Je-li výroba určitého produktu v EU kvůli vyšším nákladům na energii dražší, pak se tento produkt pravděpodobně bude vyrábět jinde, kde je energie levnější, a poté se doveze do EU.
If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU.
Podle Organizace OSN pro výživu a zemědělství je živočišná výroba druhým největším zdrojem emisí skleníkových plynů, větším než sektor dopravy.
According to the UN Food and Agriculture Organization, the livestock industry is the second largest source of greenhouse-gas emissions, ahead of the entire transport sector.
Poprvé za posledních 150 let je průmyslová výroba, celková produkce, export, obchod a investice Západu (Ameriky a Evropské unie) nižší než ve zbytku světa.
For the first time in 150 years, the West (America and the European Union) was out-manufactured, out-produced, out-exported, out-traded, and out-invested by the rest of the world.
Podle vývoje situace by prý výsledky mohly být k dispozici do tří měsíců a výroba i distribuce vakcíny by pak mohly pokračovat s větší jistotou.
Depending on the outcome, results could be available within three months, allowing production and distribution to go ahead with greater confidence.
To platí nejen pro automobily, ale i při výběru energetických soustav, projektování budov, plánování měst a potravních systémů (nezapomínejme, že výroba potravin a doprava tvoří šestinu všech emisí skleníkových plynů).
This is true not only in automobiles, but also in the choice of energy systems, building designs, urban planning, and food systems (remembering that food production and transport account for around one-sixth of total greenhouse gas emissions).
KOLÍN NAD RÝNEM - Na prvním místě evropské podnikatelské agendy už opět figuruje výroba.
COLOGNE - Manufacturing is once again at the top of Europe's business agenda.
Možná hledáte...
výrobek |
výrobní číslo |
výroba chleba |
výrobní stroj |
výrobní název |
výrobní kvóty |
výrobní cíl |
výrobní cena |
výroba hraček |
výrobní |
výrobna |
výrobky
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.