výrobce čeština
Překlad výrobce anglicky
Jak se anglicky řekne výrobce?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady výrobce anglicky v příkladech
Jak přeložit výrobce do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Hledáme výrobce pesticidů, který zásobuje pěstitele tabáku, ale přechází na sladkou kukuřici.
We are looking for a pesticide manufacturer who used to supply tobacco growers but made the transition to corn.
Hilarius, světoznámý výrobce panenek.
Hilarius the world-renowned dollmaker.
Dnes byli na zámku Chanterelle pravomocně oddáni: Ossi,dceraznámého výrobce hraček Hilaria a Lancelot, synovec barona Chanterelle.
Ossi, the daughter of the well-known dollmaker Hilarius, and Lancelot, nephew of the Baron Chanterelle, were legally married..
Zatímco soudce naslouchá diskuzi o povolení důkazu, využiju této příIežitosti, abych vám připomněI, že toto vysílání sponzoruje výrobce kouzelného dezertu.
While the judge is hearing arguments over the admission of evidence I'll take this opportunity to remind you this broadcast is brought to you courtesy of No Make-A Me Fat, that magic dessert.
O dceři výrobce drátů?
A wire manufacturer's daughter?
Poznala jsem výrobce munice.
I met a munitions manufacturer.
Největší výrobce léků v zemi.
Biggest drug business in the country.
Za pár dni, Antonio potkal Pasquala, výrobce rachejtlí.
A few days later, Antonio met Pasquale, the fireworks maker.
Výrobce pouze zaručuje, že neoslepneš.
All the house guarantees is you don't go blind.
Zdravím vás všechny a vítám vás při sledování pořadu Od domu k domu, který vám přináší výrobce dětské výživy Benton.
Oh, hello there. Welcome to another House to House program, brought to you by the Benton baby-food company.
Pozornost vynálezce, výrobce a výhradního prodejce.
Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor.
Jste akreditovaný výrobce skandálů.
You are an accredited, freelance scandalmonger!
Umělé hedvábí věrohodné natolik, že by zmátlo i staré čínské výrobce hedvábí.
A s imu lated s i lk So fabu lously conce ived As to mysti fy Even the anci ent Ch in ese s i lk man u factu rers.
Najdeš spousty lepších než tenhle výrobce rakví!
You'll find lots better than that coffin-maker!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto partikulární zájmy zahrnovaly Wall Street, velké ropné společnosti, velké zdravotní pojišťovny a výrobce zbraní.
These special interests included Wall Street, Big Oil, the big health insurers, and arms manufacturers.
Díky propanu dokážeme zajistit, že se vakcíny během cesty od výrobce k matce a dítěti nezkazí.
Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child.
Díky moderním dálnicím, letadlům a dostupným komunikačním propojením, může výrobce mobilních telefonů v Shenzhenu dostávat od svých dodavatelů, kteří jsou vzdáleni jen několik hodin, průběžné dodávky dílů několikrát za den.
With modern highways, port facilities, and communications links available, a cellular phone manufacturer in Shenzhen might receive just-in-time deliveries of parts several times a day from suppliers that are only hours away.
Zaměření antidumpingového opatření na asijského výrobce může nejvíce poškodit výrobce evropského.
To aim an anti-dumping measure against an Asian manufacturer may inflict most of the damage on a European producer.
Zaměření antidumpingového opatření na asijského výrobce může nejvíce poškodit výrobce evropského.
To aim an anti-dumping measure against an Asian manufacturer may inflict most of the damage on a European producer.
Antidumpingová opatření se často používají proti výrobkům, které jsou jednoduše tak levné, že představují hrozbu pro evropské výrobce, ačkoliv nejde o nic jiného než o fér konkurenci.
Anti-dumping measures are frequently used against products that are simply so cheap that they pose a threat to European producers, even though that is no more than fair competition.
Vezměme si například výrobce mobilních telefonů Nokia.
Think of Nokia, the mobile phone maker.
Vkládání podobných upozornění je analogické s požadavkem, aby potravinové štítky obsahovaly plný soupis nutričních faktorů, nikoliv pouhý vybraný seznam, pomocí něhož by se výrobce mohl snažit svůj produkt propagovat.
Including such statements in the disclosure is analogous to the requirement that food labels contain a full list of nutritional factors per serving, rather than merely a featured list that the producer might try to add in order to promote the product.
Zadruhé Agentuře ochrany životního prostředí (EPA) může nařídit, aby na uhelné provozy a výrobce automobilů uvalila administrativní regulační opatření, i když Kongres USA novou legislativu neschválí.
Second, he can command the Environmental Protection Agency to impose administrative controls on coal plants and automobile producers even if the Congress does not pass new legislation.
Investovala jsem do Space Adventures a také do výrobce raket XCOR Aerospace.
I invested in Space Adventures, and also in XCOR Aerospace, a rocket maker.
Vlády však mohou podněcovat výrobce ke změně způsobu činnosti tak, aby využívali méně zdrojů a v rámci možností eliminovali odpad.
But governments can encourage manufacturers to change how they operate, so that they use fewer resources and eliminate unnecessary waste.
Tato revoluce se možná zrodila z nutnosti, ale díky důmyslu a spolupráci se ukáže jako dlouhodobě přínosná pro státy, výrobce i spotřebitele z celého světa.
This revolution may have been borne out of necessity; but, with ingenuity and cooperation, it will prove to be profitable, over the long run, for countries, manufacturers, and consumers worldwide.
Soupeření o lépe rozlišující zákazníky v EU by nutilo ukrajinské výrobce ke zvýšení konkurenceschopnosti zlepšením produktivity, kontroly kvality a marketingových a logistických kapacit.
Competing for the EU's more discriminating consumers would force Ukrainian producers to improve their competitiveness by raising productivity, quality control, and marketing and logistical capabilities.
A tak výrobce zmíněných bicyklů doplňoval příděly oceli pomocí nákupů ocelových polotovarů a ty přetavoval - což byl jen stěží efektivní způsob, jak přeměnit železnou rudu a uhlí v bicykly.
So the bicycle manufacturer supplemented his rations through buying semifinished steel products and melting them down - hardly an efficient way to convert iron ore and coal into bicycles.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.