vývozce čeština
Překlad vývozce anglicky
Jak se anglicky řekne vývozce?
vývozce čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady vývozce anglicky v příkladech
Jak přeložit vývozce do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to takový dovozce-vývozce.
You could say he's a sort of importer-exporter.
Bengálsko, kdysi vývozce rýže, nestačilo živit obyvatelstvo.
Bengal, once a rice exporter, can no longer feed its people.
Po Kolumbííje Tecala největší vývozce kokaínu.
Behind Colombia, Tecala is the world's largest supplier of cocaine.
Emilia Rothschild, místní vývozce a guvernérova známá.
Emilia Rothschild, local exporter and the Governor's close personal friend.
A protože jsem, přece, vývozce, - myslel, že mu pomohu ji prodat, a vypašovat z ostrova.
Exactly! And because I am an exporter, he thought I could help sell it and smuggle it off the island!
Newcastle byl hlavní vývozce moči.
Newcastle was a major exporter of piss.
Vývozce se omlouvá.
I spoke to the freighter. He says he's sorry. I don't know what to tell you.
Můj muž je vývozce textilu.
I'm the wife of a textile importer.
Vývozce je Hasaan Waleed.
The shipper was hasaan waleed.
Tohle z Dánska udělá největšího vývozce zelené energie.
Denmark will be Europe's largest export nation of green energy.
Hlavní vývozce hub v USA.
Mushroom capital of the USA.
Je to mezinárodní vývozce transportačního zařízení na pobřeží Pacifiku.
Well, they are an international exporter of transportation equipment to the Pacific Rim.
Pořád čekám na detaily od svého vývozce.
I'm still waiting on the details from my exporter.
Ale vývozce působí potíže.
But the exporter is being difficult.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hnací silou je přitom vnější poptávka, neboť Německo jako druhý největší vývozce na světě těží z celosvětového boomu.
The driving force is external demand, as Germany, the world's second-largest exporter, profits from the global boom.
USA budou mít i nadále zájem na zajištění bezpečnosti dodávek energie svým asijským spojencům, kteří jsou podobně jako Čína na blízkovýchodní vývozce ropy stále odkázanější.
The US will remain concerned about ensuring the security of energy supplies for its Asian allies, which, like China, are increasingly dependent on the region's oil exporters.
Je to vážný důvod ke znepokojení, který zaměstnává ministerstva financí, centrální banky, obchodníky s akciemi i dovozce a vývozce z celého světa.
That is a serious concern, occupying finance ministries, central banks, trading desks, and importers and exporters worldwide.
Coby čtvrtý největší vývozce ropy na světě Írán nesmírně profituje ze ztrojnásobení globálních cen ropy během posledních čtyř let.
As the world's fourth largest oil exporter, Iran has profited mightily from the tripling of global oil prices over the last four years.
Kvalita dělá vývozce méně citlivé na změnu ceny, včetně těch co jsou poháněni růstem mezd.
Quality makes exporters less vulnerable to changes in price - including those driven by rising wages.
Čína je obrovský příjemce přímých zahraničních investic (PZI), kdežto Německo je velký vývozce PZI.
Whereas China is a large net recipient of foreign direct investment (FDI), Germany is a large net exporter of FDI.
Jinou možností je, že rostoucí úrokové sazby a propad trhu s nemovitostmi oslabí spotřebitelskou poptávku natolik, že ekonomika sklouzne do recese a přiškrtí v ostatních zemích vývozce, kteří závisí na trhu USA.
Alternatively, rising interest rates and a downturn in the real estate market could so weaken consumer demand that the economy slips into recession, squeezing exporters in other countries that depend on the US market.
Výsledná bilance závisí na profilu chudoby v jednotlivých zemích a na tom, zda jde o vývozce, či dovozce potravin.
The balance depends on the poverty profile of individual countries and on whether they are food exporters or importers.
Konjunkturu Německa, druhého největšího vývozce na světě, poháněly zpočátku prodeje v zahraničí.
As the world's second largest exporter, the German boom was initially driven by foreign sales.
Dokud ale bude v Číně přetrvávat nízký podíl dovozu na konečné spotřebě, přímé přínosy pro vývozce spotřebního zboží zůstanou nejspíš malé.
But as long as China's import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small.
Německo je zdaleka největší vývozce EU do Číny, jejíž obchodní význam je sice podstatně menší než význam německých partnerů uvnitř eurozóny, avšak rychle roste.
Germany is by far the largest EU exporter to China, whose trade significance, though nowhere close to that of Germany's eurozone partners, is growing fast.
Výrazně klesající ceny ropy mohou poskytnout levnější energii producentům a domácnostem, ale zároveň poškozují vývozce energií a jejich výdaje.
Falling oil prices may provide cheaper energy for manufacturers and households, but they hurt energy exporters and their spending.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.