vysoce čeština
Překlad vysoce anglicky
Jak se anglicky řekne vysoce?
vysoce čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady vysoce anglicky v příkladech
Jak přeložit vysoce do angličtiny?
Jednoduché věty
Vím, že je vysoce nepravděpodobné, že mě kdokoliv zná.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
Citáty z filmových titulků
Vysoce hořlavý.
Highly flammable.
Jsem vysoce poctěn, ale bohužel nejsem velký řečník.
I feel highly honored, but I'm afraid I'm not much of a speech maker.
Naše údolí je velmi bohaté na kov jménem zlato, které je naštěstí v okolním světě vysoce ceněno.
Our valley is very rich in a metal called gold which, fortunately for us, is valued very highly in the outside world.
Pokud jde o šperky, šetření skončilo na žádost. vysoce postavené osoby.
As for the matter of the jewels, that was dropped by order. of a most important personage.
Na vaše zdraví, pánové, a na zdraví vysoce urozené dámy.
Your health, gentlemen, and to the health of the very noble lady.
Abych byl vysoce uznávaným kultivovaným mužem.
And to be a refined man of esteemed rank.
Jen vysoce cenný náklad se vozí v bombardéru samotný.
You see, only high-priority cargo rides a bomb-rack all by itself.
Totiž, rozumějte, naše klientela jsou vysoce postavení lidi, a. no, přirozeně.
Well, you see, we do have a very high-class clientele and. well, naturally.
Jelikož to na whisky nevypadá a jelikož se to zdá být vysoce hořlavá a nebezpečná tekutina. zjišťuji, že se s tím dá dělat jedno. Pane Meachame: Zničte to.
Since it doesn't appear to be whiskey and since it seems to be of highly inflammable and dangerous liquid I find there's only one thing to do, destroy it.
Protože mám v Římě vysoce postavené příbuzné, a mě každý zná v mém městě Altovilla Marittima.
I have important relatives in Rome, and I am very well-known in Altovilla Marittima.
A vašeho daru si vysoce cením.
I prized your gift very highly.
Parafín je vysoce hořlavý.
It's highly inflammable.
Tak vysoce, že nabodnou vám hlavu na tyč a vyvěsí ji na mostě.
And to Buckingham. The princes both make high account of you.
Místo kopírování jejich nadzvukových zařízení, přerušíme jejich magnetické pole vysoce střídavým indukovaným elektrickým polem.
Instead of attempting to duplicate the ultrasonic devices of our visitors we try to interrupt their magnetic field by projecting a highly intermittent induced electrical field. - Now, suppose we take. - Of course!
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po téměř dvě generace byl Abba Eban hlasem Izraele - jeho kurýrem k vysoce postaveným a mocným mezi národy a k židovskému národu po celém světě.
For almost two generations, Abba Eban was Israel's voice - its messenger to the high and mighty among the nations as well as to the Jewish people all over the world.
Írán prohlašuje, že jeho programy jsou určeny na mírovou výrobu jaderné energie, ale inspektoři již zde nalezli stopy vysoce obohaceného uranu.
Iran proclaims that its programs are for peaceful generation of nuclear energy, but inspectors have already found traces of highly enriched weapons-grade uranium.
Metropolitní zemědělství v překotně se urbanizujícím světě může zajistit vysoce kvalitní produkci na malých plochách půdy.
Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high-quality produce on small amounts of land.
A protože je pragmatický a vysoce inteligentní, dříve či později si každé téma získá plnou pozornost jeho zvědavé a analytické povahy.
Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity.
Vysoce postavení státní úředníci si ukrajují své opiové výnosy nebo úplatky za to, že mlčí.
Senior government officials take their cut of opium revenues or bribes in return for keeping quiet.
LONDÝN - I po schválení nových finančních regulací ve Spojených státech, po přijetí Doddova-Frankova zákona a po zveřejnění nových kapitálových požadavků Basilejské komise zůstávají vyhlídky finančního sektoru pro příštích několik let vysoce nejisté.
LONDON - Even after the passage of new financial regulations in the United States, the Dodd-Frank Act, and the publication of the Basel Committee's new capital requirements, the financial sector's prospects over the next few years remain highly uncertain.
Založil vysoce ziskovou společnost obchodující se zbraněmi a brzy se stal jedním z nejbohatších lidí v zemi.
He set up a highly profitable arms trading company. Soon he became one of the country's richest tycoons.
Proto vyhlásily začátek nového programu, okamžitě nazvaného Kolínskou iniciativou, na snížení dalšího dluhového zatížení tzv. Vysoce zadlužených chudých zemí (Highly Indebted Poor Countries - HIPCs).
Therefore they signaled the start of a new program, immediately dubbed the Cologne Initiative, to reduce further the debt burden of the so-called Highly Indebted Poor Countries (HIPCs).
Zaprvé, je třeba rozšířit výdaje za vysoce výnosné veřejné investice.
First, spending on high-return public investments should be increased.
Zadruhé, dobře fungující finanční soustavy propojují velké, nelikvidní investiční záměry s relativně malými sumami peněz poskytovanými jednotlivými střadateli, kteří si likvidity vysoce cení.
Second, well-functioning financial systems match large, illiquid investment projects with the relatively small pools of money contributed by individual savers who value liquidity highly.
V takové situaci by se mohlo docela dobře stát, že vysoce postavení američtí činitelé dorazí do určité země, nabídnou radu a zjistí, že se nikdo neobtěžuje je poslouchat.
At that point, senior US officials might well arrive in a country, offer advice, and find that nobody is bothering to listen.
Snadný přístup ke zbraním v USA vede k otřesné míře vražd v porovnání s jinými vysoce vzdělanými a bohatými společnostmi.
Easy access to guns in the US leads to horrific murder rates relative to other highly educated and wealthy societies.
Ačkoliv se však americký ústup z Blízkého východu zdá vysoce nepravděpodobný, angažmá Spojených států v tomto regionu se bude skutečně snižovat; americká role v oblasti pak pravděpodobně bude stále slabší - a možná i cyničtější.
Nevertheless, while an American withdrawal from the Middle East seems highly unlikely, US exposure to the region will indeed decline; as that happens, America's role there will probably become more subdued - and perhaps more cynical.
Všechny tyto scénáře jsou samy o sobě vysoce pravděpodobné a dohromady by mohly americký obchodní deficit zasáhnout jako dokonalá smršť.
Individually, these are each highly plausible scenarios, and collectively they would hit the US trade deficit like a perfect storm.
Možná hledáte...
vysoce účinný |
vysoce výkonný |
vysoce kvalitní |
vysoce postavený |
vysoce kultivovaný člověk |
vysoká zvěř |
vysoko |
vysoký |
vysoké |
vysoká |
Vysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava |
vysouvací okno
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.