vysoko čeština
Překlad vysoko anglicky
Jak se anglicky řekne vysoko?
vysoko čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady vysoko anglicky v příkladech
Jak přeložit vysoko do angličtiny?
Jednoduché věty
Jak vysoko je Mount Everest?
How high is Mount Everest?
Citáty z filmových titulků
Tak on pohřbil zlaté desky Morona vysoko na kopci.
And lo, Moroni buried the golden plates high on a hill.
Vysoko ve vzduchu je snový hrad Apelone a tam bude Ďábel uspokojovat její tajné touhy.
High up in the air is Apelone's dream castle, and there the Devil will fulfill all her secret wishes.
Vysoko nad Paříží, na střeše opery.
High above Paris on the roof of the Opera!
Přítel spěchá nahoru, stát se pánem ohromujících dojmů, tam vysoko v horách.
The friend rushes upward, high into the mountains, to savor his overwhelming experience.
Vezmi mě jednou s sebou - - do tvého světa - vysoko nahoru.
Take me with you one time - into your world. really high up.
Vysoko nad Tichým světem.
High atop his silent world.
A vysoko nad tím, líbezná zahrada pro syny pánů Metropolisu.
And high above, a pleasure garden for the sons of the masters of Metropolis.
Veliké stroje, hluboko pod zemí, přesto vysoko nad městem dělníků.
The great machines, far underground, yet high above the workers' city.
Moc jí to sluší,když pyšně ukazuje, jak vysoko ho vypíná k nebesům!
And is it cute when she throws that little schnozzle to the high heavens!
Pokud tomu dobře rozumím, máte zdravotní dovolenou. a přitom si tu v Berlíně užíváte. vysoko nad své možnosti?
I understood you to say that you reported to our plant ill. and you're here in Berlin indulging in diversions. which are very much beyond your means?
Příliš vysoko?
Too high?
Hodnotíte se vysoko, mé dítě.
You rate yourself highly, my child.
Ale ty míříš vysoko.
But you're going places.
Jak vysoko vyskočíte?
How high can you jump?
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Transmisní mechanismus by pravděpodobně procházel americkými bankami, z nichž mnohé jsou stále zranitelné, vinou slabé kapitalizace a obřích portfolií hypoték účetně vedených vysoko nad jejich tržní hodnotou.
Perhaps the transmission mechanism would be through US banks, many of which remain vulnerable, owing to thin capitalization and huge portfolios of mortgages booked far above their market value.
Kdyby se mezní rozpětí stanovilo přiměřeně vysoko, aby bylo dosaženo výrazného diskontu, objem dluhu staženého odkupem by byl nepatrný.
If the threshold spread is set reasonably high in order to achieve a significant discount, the stock of debt retired by the buyback would be marginal.
Jediným způsobem, jímž by podle jeho slov Fed koncem 90. let udržel ceny akcií v rozumně vyvážených rozmezích, by bylo posunout úrokové sazby tak vysoko, že by to reálné ekonomice podtrhlo nohy.
The only way, he says, for the Fed to have kept stock prices in reasonable equilibrium ranges in the late 1990's would have been to raise interest rates so high that they hit the real economy on the head with a brick.
Úrokové sazby nastavené tak vysoko, aby potlačily spekulace na burze, by také zabrzdily výstavbu a další formy investic, zvýšily by nezaměstnanost a uvrhly hospodářství do recese.
Interest rates high enough to curb stock market speculation would also have curbed construction and other forms of investment, raised unemployment, and sent the economy into recession.
Během takového procesu se riziko recese drží nepříjemně vysoko, krize nezaměstnanosti se prohlubuje a nerovnosti se zvětšují, neboť se ukazuje, že systémy sociálního zabezpečení, už beztak napjaté, jsou ještě děravější.
In the process, the risk of recession remains uncomfortably high, the unemployment crisis deepens, and inequities rise as already-stretched social safety nets prove even more porous.
Stále však můžeme určovat, jak vysoko a jak rychle bude hladina stoupat, pokud budeme kontrolovat míru globálního oteplování, které způsobujeme.
But we can still determine how high and how fast levels rise by controlling the degree of global warming that we cause.
Obecně řečeno figuruje kontraterorismus v naší mezinárodní agendě velmi vysoko a stále lépe se vtěluje do politického dialogu unie s jinými zeměmi.
Generally, counter-terrorism is very high on our international agenda and is becoming better integrated into the Union's political dialogue with other countries.
To znamená, že ceny ropy zůstanou vysoko (a možná i výš) ještě po nějakou dobu.
This means that oil prices will remain high (possibly higher) for some time to come.
Buď by bylo zapotřebí aktiva ocenit vysoko nad jejich tržní hodnotu, čímž by daňoví poplatníci dotovali dřívější, zkrachovalé majitele, anebo by se soukromé bance nijak nepomohlo.
The assets either would have to be priced at far above their market value, with taxpayers thereby subsidizing the previous, failed owners, or the private bank would not have been helped at all.
Jakmile se tyto šoky rozplynou, mohou ceny ropy opět klesnout, ale spekulativní efekty by je mohly nadále držet relativně vysoko, a oslabovat tak světovou ekonomiku a stlačovat ceny na akciových trzích.
Oil prices may fall once these shocks dissipate, but speculative effects could keep them relatively high, weakening the world economy and depressing stock markets.
Stejný vývoj však nastal po ropných krizích z let 1973-4 a 1979-80, kdy sice ceny sestoupily z maximálních hodnot, ale ještě několik let zůstaly poměrně vysoko a fungovaly jako brzda akciového trhu, trhu bydlení i světové ekonomiky.
But the same pattern followed the 1973-4 and 1979-80 oil crises, when prices dropped from their highest peaks, but stayed quite high for years, representing a drag on the stock market, the housing market, and the world economy.
Ceny akcií by se dostaly příliš vysoko.
Stock market prices would be much too high.
Pokud však mezinárodní měnoví spekulanti zavětří téměř jisté zisky z probíhajícího poklesu dolaru, pak ani všechny asijské centrální banky dohromady nedokážou udržet dolar vysoko.
But if international currency speculators get the scent of near-inevitable profits from an ongoing dollar decline in their nostrils, all Asian central banks together will not be able to keep the dollar high.
Ve vsech státech figurují vysoko na seznamu úkolů vyvážený rozpočet a zvládnutí inflace, ale také strukturální reformy.
In all countries, balancing the budget and controlling inflation are high on the list, but so are structural reforms.
Možná hledáte...
Vysoká technická škola |
vysokoaktivní odpad |
vysokohorský |
vysokonapěťový |
vysoký tlak |
vysokorychlostní |
vysoký tenor |
vysoký stupeň |
vysoký stav |
vysokoteplotní |
vysoký reliéf |
vysokotlaká úprava
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.