vysoko čeština
Překlad vysoko portugalsky
Jak se portugalsky řekne vysoko?
Příklady vysoko portugalsky v příkladech
Jak přeložit vysoko do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud tomu dobře rozumím, máte zdravotní dovolenou. a přitom si tu v Berlíně užíváte. vysoko nad své možnosti?
Entendi que tinha me dito que estava de licença da nossa fábrica. e está aqui em Berlim divertindo-se. além das suas possibilidades?
Příliš vysoko?
É demais?
Sázím vysoko.
Aposto forte.
Hvězdy zářily jako diamanty vysoko na nebi toho ospalého starobylého městečka. Zrovna jako by to někdo namaloval.
As estrelas brilhavam como uns diamantes, muito acima dos telhados daquela velha aldeia adormecida que de tão bonita que era parecia um quadro.
Vyskočit? Je to vysoko.
Não podem saltar, é muito alto!
Sráz vysoko.
A cabeça começou a andar-me às voltas.
Jen doufám, že to na vás není moc vysoko.
Só espero que isto não seja muito alto para si.
Ale je trochu vysoko.
És linda. Só que estás muito alta para seres alcançada.
Primitivo, vylez na tu skálu, jak vysoko budeš moct.
Sobe o mais alto que conseguires.
Pokud je slunce takhle vysoko, je docela těžké určit světové strany.
É difícil saber os pontos cardeais com o Sol tão alto.
Ale přestalo pršet a slunce bylo vysoko, když jsem zastavil u inspekční stanice.
Mas já não chovia e sol brilhava quando cheguei à fronteira.
Mopu leží skoro 8000 stop vysoko.
Mopu fica a 2500 metros de altura.
Vysoko, rychle a vnitřkem. Druhý zásah.
Alta, rápida e por dentro.
Příští rok ho už neponese tak vysoko, kvůli vám.
Daqui a um ano, você vai tirá-la do negócio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po jejich reformách následovaly pomalejší růst a zvýšená globální nestabilita, a pokud se nějaký růst přece jen dostavil, těžili z něj především lidé stojící vysoko na příjmovém žebříčku.
As suas reformas foram seguidas por um crescimento mais lento e uma elevada instabilidade global e o crescimento que ocorreu beneficiou principalmente os que estavam no topo.
Také Čínu dnes motivuje nacionalismus a ten bude stoupat tak vysoko, jak to v zemi čítající 1,3 miliardy obyvatel půjde.
A China está agora também motivada pelo nacionalismo e crescerá tanto quanto é possível a uma população motivada de 1,3 mil milhões de pessoas.
Může se to však stát i ve chvíli, kdy úrokové sazby zůstávají nízké, ceny akcií zůstávají vysoko a inflace zůstává potlačená?
Mas, haverá a possibilidade de esta situação ocorrer se as taxas de juro se mantiverem baixas, os preços das acções em expansão e a inflação controlada?