vysokorychlostní čeština
Příklady vysokorychlostní portugalsky v příkladech
Jak přeložit vysokorychlostní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na italské Grand Prix na autodromu Monza je kombinován nakloněný vysokorychlostní ovál a silniční okruh.
No Grand Prix da Itália no autódromo de Monza. usam uma combinação da pista oval de alta velocidade. com o circuito de estrada.
Naše loď právě zahájila vysokorychlostní pronásledování!
A nossa nave vai começar a perseguição em velocidade máxima.
Vysokorychlostní otáčky. Torpédo ve vodě. Připravte se.
Torpedo de alta velocidade na água.
Vysokorychlostní prohledávání města, co?
Uma alta velocidade pesquisa da cidade, o quê?
Hodí se na vysokorychlostní let.
São melhores a alta velocidade.
Vysokorychlostní propojení.
Elos de alta velocidade.
Četná střelná poranění. Vysokorychlostní teflonové střely.
Ferimentos de balas de alta velocidade revestidas com teflon.
Mají vysokorychlostní rakety loď - loď. Chlapci postupujte dál.
Velhas naves de caça Banshee, armadas com projecteis de nave-a-nave, de alta velocidade.
Stlačil jsem tam vysokorychlostní padák, do podšívky v mé bundě.
Comprimi um pára-quedas táctico no forro do meu casaco, só para prevenir.
Je to vysokorychlostní experimentální letadlo.
É suborbital. Uma nave altamente experimental.
Vysokorychlostní připojení na internet.
Acesso rápido à Internet.
Vysokorychlostní projektily byly vyvinuty. aby pronikly přes neprůstřelnou vestu a zabily svůj cíl.
Inventaram-se balas de alta velocidade. para furar as armaduras e destruir o objetivo.
Nahraj do vysokorychlostní paměti všechny buňky, kde jsou bioteroristi.
Às células com características bioterroristas põe-nas em depósito de alta velocidade.
Aktivujte Nouzovou vysokorychlostní únikovou jednotku. Rychle!
Activar unidades de resposta rápida em crises urgentes!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toto uspořádání skutečně Číně umožnilo vybudovat během několika let celá města, jakož i tratě vysokorychlostní železnice, operní domy, stadiony, průmyslové zóny, obří přehrady a čertví co ještě.
Na verdade, estes planos permitiram à China construir cidades inteiras em questão de anos, bem como caminhos-de-ferro de alta velocidade, teatros de ópera, estádios, parques industriais, construção massiva de barragens e outros afins.
V deseti zemích, zejména v Africe a asijsko-pacifickém regionu, jsou ceny za pevný vysokorychlostní internet vyšší než HDP na obyvatele.
Em dez países, principalmente da África e da região da Ásia-Pacífico, os preços fixados para a banda larga excedem o PIB per capita.
Mnohé vlády si to do jisté míry uvědomily a stanovily si ambiciózní cíle pokrytí země mobilním internetem, vybudování infrastruktury pro vysokorychlostní internet a zajištění veřejného přístupu k wi-fi.
Muitos governos já reconheceram, em certa medida, este facto, definindo metas ambiciosas em matéria de cobertura de Internet móvel, infra-estruturas de banda larga e acesso público a Wi-Fi.