vývoz čeština
Překlad vývoz anglicky
Jak se anglicky řekne vývoz?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady vývoz anglicky v příkladech
Jak přeložit vývoz do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A státní dovoz a vývoz zlata.
And gold shipments in and out of the state.
Podle posledních statístík náš vývoz převyšuje dovoz o několík set mílíard.
The latest statistics point out that our imports surpass our exports of several billions.
Vypadají spíš jak na vývoz.
They look more like they were deported.
Zbraně se vyrábějí jen na vývoz.
Cannons are only made for export.
Ale ne dost na vývoz.
But not enough to export.
Myslím, že jsou všechny na vývoz.
I expect they've all been exported.
Vyráběli jsme kukuřičný likér na vývoz.
We used to make corn liquor out of this.
Vývoz odpadu bývá v pondělí ale ve vašem případě udělám vyjímku.
Garbage collection is Monday but in your case, I'm making an exception.
Právě otevírám firmu na vývoz.
I'm just opening an export firm.
Tady se nic neprodává,. všechno jde na vývoz!
Nothing is sold here. everything is exported!
Příští rok můžeme sklízet boton. moreku a salamovou trávu. vše jsou to cenné komodity pro vývoz.
By this time next year we can be producing boton, moreka, and salam grass-- all valuable commodities for export.
V jakém odvětví podniká? Dovoz a vývoz.
What kind of business does Mr. Mak do?
Náš vývoz, to je hlavně káva, banány - a taky mota.
Coffee, bananas-- these are our main exports, along with mota.
Za dovoz a vývoz zboží?
Oh, yeah? For what? Import, export?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cílem většiny těchto investic je produkce potravin a dalších plodin na vývoz ze zemí, v nichž se půda kupuje, a to ze zřejmého důvodu, že bohatší země dokážou za produkci více zaplatit.
Most of the investments are aimed at producing food or other crops for export from the countries in which the land is acquired, for the obvious reason that richer countries can pay more for the output.
Protože by byly schodky za Obamy vyšší než za Romneyho, potřebovala by Amerika víc kapitálu z Evropy, Latinské Ameriky a Asie, přičemž vyšší daně a dluh by brzdily americký růst, a tím podkopávaly vývoz z těchto oblastí.
With larger deficits under Obama than under Romney, America would need more capital from Europe, Latin America, and Asia, while higher taxes and debt would impede US growth and thus undermine these regions' exports.
Nebezpečím pro svět je přitom momentálně probíhající vývoz Putinovy nezákonnosti.
The danger for the world is that Putin's lawlessness is being exported.
Jeho ekonomika se opírá převážně o vývoz energií a komodit a jeho modernizační úsilí je do značné míry závislé na Západu, zejména na Evropě.
Economically, it mainly relies on energy and commodity exports, and in its modernization efforts, it is largely dependent on the West, particularly Europe.
Vítaná by byla konkurenčnější měna: tak jako zřícení sterlingu od roku 2008 zvedlo britský vývoz, slabší euro by pomohlo středomořským ekonomikám získat zpět konkurenční schopnost u cenově citlivých exportů.
A more competitive currency would be welcome: just as the sterling's collapse since 2008 has lifted UK exports, a weaker euro would help Mediterranean economies regain competitiveness for price-sensitive exports.
Země ostatně už předvedla, že za příznivých podmínek je její vývoz konkurenceschopný a dokáže rychle růst.
The country has already shown that under favorable conditions its exports can compete and grow rapidly.
Země, které se specializují na vývoz ropy, mědi, železné rudy, pšenice, kávy a dalších komodit, prožívají boom, ale jsou vysoce zranitelné.
Countries that specialize in the export of oil, copper, iron ore, wheat, coffee, or other commodities have been booming, but they are highly vulnerable.
Tuto situaci značně zhoršuje i chabé vymáhání práv duševního vlastnictví, jež brzdí americký vývoz softwaru a zábavy.
Lackluster enforcement of intellectual property rights exacerbates the problem considerably, hampering US exports of software and entertainment.
Lula mnoho cestuje a propaguje brazilský vývoz, což také nesporně dokládá, že brazilská politicko-ekonomická orientace získává na mezinárodnosti.
Lula is traveling widely to promote Brazilian exports, another sure sign that Brazil's political economic orientation has become far more international.
Zastavit vývoz potravin je hloupost.
Stopping food exports is stupid.
Důkazem, že USA dosavadní kroky vítá, je fakt, že Clintonova vláda rozhodla o tom, že dříve oznámený záměr zrušit obchodní sankce na severokorejský vývoz opravdu vstoupí v platnost.
That the US welcomed the steps taken so far was indicated by the Clinton administration's decision to actually implement its previously announced intention to lift trade sanctions on North Korean exports.
Bushova výzva Egyptu a Jordánsku, aby nahradily Izrael v roli brány pro palestinský vývoz, je sice rozhodně vítanou novou myšlenkou, ale s největší pravděpodobností se setká s nesouhlasem.
Though certainly a welcome new idea, Bush's call for Egypt and Jordan to replace Israel as the gateway for Palestinian exports is most likely to be resisted.
Ruská vláda je ve svých příjmech stále odkázána na vývoz ropy a zemního plynu, avšak ceny těchto komodit strmě klesají.
Russia's government remains dependent on oil and gas exports for revenue, but the prices of these commodities are falling sharply.
Čína se nemůže dál spoléhat na vývoz průmyslové výroby, když hlavní zdroje poptávky - USA a Evropa - zápolí s problémy a náklady na pracovní sílu rostou.
Indeed, China cannot continue to rely on manufacturing exports when its major sources of demand - the US and Europe - are struggling and its labor costs are rising.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
vývojový pracovník |
vývod |
vývoj |
vývojový systém |
vývody |
vývoje |
vývojově |
vývozní úvěr |
vývozní daň |
vývoj plodu |
vývozní clo |
vývozní cena