vývoz čeština

Překlad vývoz portugalsky

Jak se portugalsky řekne vývoz?

vývoz čeština » portugalština

exportação exportar comando exportar

Příklady vývoz portugalsky v příkladech

Jak přeložit vývoz do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Těží zenit pro vývoz, orají půdu.

Extraem zenite para expedição, até ao solo.

Ale ne dost na vývoz.

Mas não o suficiente para exportá-lo.

Myslím, že jsou všechny na vývoz.

Suponho que exportaram todas.

Jsem představitel mezinárodní společnosti, která koupila koncesi na zpracování a vývoz banánů z tohohle ostrova do všech koutů světa.

Sou o Eng. Moreno, e represento uma grande sociedade. de exportação de bananas, que cultivaremos. e expediremos para todo o mundo.

Příští rok můžeme sklízet boton. moreku a salamovou trávu. vše jsou to cenné komodity pro vývoz.

Por esta altura no próximo ano, podemos estar a produzir boton, moreka e saiam grass, tudo mercadorias com valor de exportação.

Vývoz.

Exportações.

V jakém odvětví podniká? Dovoz a vývoz.

Que tipo de negócio faz Sr. Mak?

A teď. zohledníme-li fiskální deficit monetární bilancí současný rozpočtový rok, až na neviditelný vývoz ale upravený samozřejmě vůči sezónním výkyvům a přírůstku z berních opatření pro nadcházející rozpočtové období končí v dubnu.

Agora, o défice fiscal tendo em conta o balanço monetário do ano, excluindo as exportações, ajustadas, obviamente, às variações sazonais e às estatísticas das fontes fiscais de receitas para o futuro período orçamental que termina em Abril.

Měl jsem nějaký obchody v Miami, dovoz-vývoz.

Tenho umas importações muito grandes em Miami.

Je to vývoz letadlových částí.

É exportação de peças de avião.

Zkonfiskovali zvířata, a zakázali jejich vývoz.

Eles confiscaram os animais e o impediram de sair do país.

Dovoz, vývoz.

Importamos e exportamos.

Vývoz. A také dovoz.

Também fazemos importações.

Ale asociace majitelů domů nařídila dřívější vývoz popelnic. Pouze pro tento dům.

Mas a associação de moradores ordenou colecta do lixo de madrugada apenas nesta casa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čína se nemůže dál spoléhat na vývoz průmyslové výroby, když hlavní zdroje poptávky - USA a Evropa - zápolí s problémy a náklady na pracovní sílu rostou.

Na verdade, a China não pode continuar a depender das exportações de produtos industriais quando os seus principais mercados - os EUA e a Europa - se debatem com dificuldades e os seus custos laborais crescem.

Podle vlastních zveřejněných předpovědí se domnívala, že po snížení mezd a přijetí dalších úsporných opatření se zvýší řecký vývoz a ekonomika se rychle navrátí k růstu.

Conforme as previsões publicadas, acreditava que, cortando salários e aceitando outras medidas de austeridade, as exportações Gregas aumentariam e a economia retomaria rapidamente o crescimento.

Díky zásobám ropy navíc mohou Saúdové poskytnout klíčovou podporu sankcím na vývoz ropy z Íránu tím, že vykompenzují propad globální nabídky.

Além disso, as reservas petrolíferas da Arábia Saudita habilitam-na a prestar um apoio crucial a sanções impostas às exportações Iranianas de petróleo, por compensarem a perda da oferta global.

Španělský vývoz dnes roste rychleji než německý.

Hoje em dia, as exportações da Espanha estão a crescer mais rapidamente que as da Alemanha.

Nic pak není ziskovější než účetně nadhodnocovat dovoz a podhodnocovat vývoz.

Nada se torna mais rentável do que a sobrefaturação das importações e a subfaturação das exportações.

Možná hledáte...