svoz čeština
Příklady svoz portugalsky v příkladech
Jak přeložit svoz do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chyba je, když zahradník propásne svoz odpadků. a popelnice jsou plné celý týden.
É quando os jardineiros saltam o dia do lixo. e os caixotes ficam cheios toda a semana.
Večer je další svoz, to bude 60 000.
Outra recolha à tarde, são 60 mil.
Vypadalo to, že se nám podařilo vystopovat xindskou loď, na kterou jsme umístili sledovací zařízení. - Ale ukázalo se, že je to loď na svoz odpadu.
Pensávamos ter uma pista sobre a nave xindi, aquela em que instalámos o aparelho de localização, mas afinal só transportava lixo.
Zítra bude svoz.
Amanhã, é dia de recolha.
Dneska je pátek, takže asi provádí týdenní svoz.
Hoje é sexta-feira, por isso devem andar a fazer as recolhas do fim da semana.
Mě napadá jen svoz odpadu.
Só me recordo do dia da recolha do lixo.
Jo, tenhle vyjel na svoz peněz z bank.
Sim, só que esta estava a recolher dinheiro dos bancos.
Dnes byl náš poslední svoz, skoro všechny banky nám dávají zbytek svých starých bankovek, aby si je vyměnili za nové.
Hoje foi a nossa última recolha aos bancos, para nos darem o resto das contas antigas para substituírem pelas novas.
Víš, že svoz odpadu v Mong Koku řídím já.
Sabes, o depósito de lixo em Mong Kok sempre esteve a meu cargo.
Další svoz je v parkovací garáži obchodního centra. okolo 5 mil odsud, za 30 minut.
A próxima recolha é no estacionamento do shopping a uns 13 km daqui, perto de meia hora.
Ta tajná místnost byla v zařízení na svoz jaderného odpadu.
Criou esse quarto secreto num complexo nuclear abandonado.
Toto je zařízení na svoz jaderného odpadu.
Isto é um complexo de desperdicios nucleares.
Náš každoroční svoz konzerv.
É a nossa remessa anual de comida enlatada.
Svoz repatriovaných těl. To je chytré.
Recolher corpos de repatriados.