fincar portugalština
mlátit, klepat, bušit
Význam fincar význam
Co v portugalštině znamená fincar?
fincar
Překlad fincar překlad
Jak z portugalštiny přeložit fincar?
Příklady fincar příklady
Jak se v portugalštině používá fincar?
Citáty z filmových titulků
Damos-lhe obrigado pelo pão de cada dia. Um país estranho nos abriu suas portas generosamente. Nós viemos a fincar raízes e ganhar o pão.
Děkujeme ti, pane, za chléb náš vezdejší a za novou zemi, která před námi otevřela své brány a že jsme sem mohli přijít, abychom zde žili v míru.
Jogue-as bem e forte, assim elas vão fincar.
Házej je pořádně, aby držely.
Foi muito bom comigo Henry, mas não posso me fincar aqui.
Byl jste na mě opravdu moc hodný, Henry, ale já se tu nechci zahrabat.
Se fincar?
Zahrabat.
Nisso sim pode-se fincar o dente.
Do tý by ses měla zakousnout obrazně řečeno.
Tens de fincar o pé.
Musíš si stát za svým.
Eu não sei o que você está tramando, mas meu casco inteiro está balançando e, quer saber, vou escutá-lo desta vez e fincar o pé.
Nevím co máš v plánu, ale celá moje rodina drží pohromadě. Výš co? Teď sem tě poslouchal.
Devo fincar um cartaz em tua porta?
Mám ti to přitlouct na dveře?
Diz que se a encontrarmos. precisamos fincar três estacas.
Píše se tu, že jestli ji najdeme. musíme ji přibít tři hřebíky.
Vou fincar o pé.
Tohle je i moje. Tak pojď!
Vou fincar o pé.
Je to i moje.
Vou fincar pé.
Dupla jsem si.
Do quarto dia em diante, serei James Woods. E fincar-me-ei a esse papel, mesmo que ninguém acredite.
Od tohoto dne jsem James Woods a vydržím u toho, i kdyby mi nikdo nevěřil.
Certo, mais tarde como enrolar as cordas, como fincar pitons na parede.
Ano, a pak jak je motat, jak zatloukat skoby do stěny.