finca portugalština

Význam finca význam

Co v portugalštině znamená finca?

finca podstatné jméno

— esteio, estaca de madeira ou metal para sustem de alguma coisa

Příklady finca příklady

Jak se v portugalštině používá finca?

Citáty z filmových titulků

Antes de Santa Clara, a família de Arturo tem uma finca. uma casa de campo. perto de Santa Clara, por vezes usada pelos rebeldes.

Těsně za Santa Clarou je finca Arturovy rodiny, venkvoská vila. hned za Santa Clarou, a někdy tam chodí povstalci.

Finca!

Que visse como você a finca e depois fosse ele quem a sacasse e limpasse a faca em sua manga.

Viděl by, jak si ho vrážíte do srdce, pak by vytáhl nůž z vaší hrudi a otřel si vaši krev o svůj rukáv.

Quando eu não queria ser testado, fizeste finca-pé. Agora que colaboro, ainda não estás satisfeito.

Když jsem si nechtěl nechat vzít krev, tak se ti to nelíbilo, a když teď spolupracuji, pořád nejsi spokojený.

Se não queres ir, finca o pé.

Když nechceš jet, proč si nedupneš?

Finca os pés contra a parede.

Opři si chodidla proti zdi.

Vou fazer finca-pé.

Stojím si za svým.

Vá lá, finca os pés no chão!

Jo, přesně ten. No tak!

Você finca um marco e segue em frente.

Zanecháš stopu na cestě, a jdeš dál.

O que quero dizer é. e lamento dizer-te isto, companheiro, porque sei que nunca foste capaz de fazer isto a uma mulher, nunca. Mas vais ter de fazer finca-pé.

Jde o to, a fakt nerad ti to říkám, protože vím, že by ses tak nikdy k ženě nechoval, že si budeš muset dupnout.

Você finca o pé esquerdo no freio. Finca o pé direito com tudo no acelerador, certo? E quando o semáforo abre, você solta o freio e ele parte.

Dáte levou nohu na brzdu, pravou tvrdě na plyn a když na semaforu padne zelená, dáte pryč nohu z brzdy a ono to jede.

Você finca o pé esquerdo no freio. Finca o pé direito com tudo no acelerador, certo? E quando o semáforo abre, você solta o freio e ele parte.

Dáte levou nohu na brzdu, pravou tvrdě na plyn a když na semaforu padne zelená, dáte pryč nohu z brzdy a ono to jede.

Chama-se Finca Vigia.

Jmenuje se to Finca Vigía.

Finca, Doninha, Bufo, Feiosa.

Finke, Weasel, Snitch, Frump.

Možná hledáte...

fincar