mioche francouzština

uličník, neotesanec, mládenec

Význam mioche význam

Co v francouzštině znamená mioche?

mioche podstatné jméno

— (Familier) Enfant. ⋄ A sept heures, le matin, puis à midi, puis à six heures, le soir, les ménagères réunissaient leurs mioches pour donner la pâtée, comme des gardeurs d'oies assemblent leurs bêtes. ⋄ Philippe-Auguste était un vilain mioche, dépeigné, sale des pieds à la tête, avec une figure de crétin. ⋄ Et, pendant une heure, il avait ronchonné : ce mioche n'était pas à lui, il ne savait pas pourquoi il le tolérait dans sa maison; il finirait par le flanquer à la porte. ⋄ Une dizaine de mioches assis sur une natte en raphia ânonnaient en chœur l'alphabet hébraïque dessiné sur une planche en bois d’arar (thuya) sur laquelle le rabbin promenait son doigt.

Překlad mioche překlad

Jak z francouzštiny přeložit mioche?

mioche francouzština » čeština

uličník neotesanec mládenec mladík dítě capart

Příklady mioche příklady

Jak se v francouzštině používá mioche?

Citáty z filmových titulků

Satané mioche!

Zatracený spratku.

Sans Monsoyeu, nos scalps pendraient à un tipi comanche et ce mioche n'aurait jamais vu le Texas.

Kdyby nebylo monsiéra, houpaly by se naše skalpy v nějakém komančském teepee a tenhle malý cvrček by nikdy nevyrostl dost na to, aby se povaloval po Texasu.

Faites taire ce mioche!

Můžete to děcko utišit?

Sale mioche!

Kruci, budeš zticha?

Je t'ai dit que je n'avais ni femme ni mioche.

Říkal jsem ti, že jsem nikdy neměl ženu, ani dítě.

Vous me traitez de mioche?

Komu říkáte dítě?

Vous me traitez de mioche?

Vy mi říkáte dítě?

Fais taire le mioche!

Ať je to dítě zticha!

Alors ça quelle mioche!

Taková holka!

Sale petit mioche!

Odporný spratku.

Frédéric Mioche.

Une fois qu'on sera débarrassés de ce mioche, on ira cacher le butin à la montagne du Tigre.

Řekneme těm ostatním, aby se ho zbavili, potom se zítra ukryjem u Fok Fu-ling.

Je vais t'étrangler, petit mioche.

Bastarde! Teď tě něco naučím.

Dégage du chemin, le mioche.

Uhni, mrně.

Možná hledáte...