ranka čeština
Příklady ranka spanělsky v příkladech
Jak přeložit ranka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen malá ranka od té kancelářské sponky.
Me he cortado con un clip.
Nic to není, jenom malá ranka.
No te preocupes, es un corte pequeño.
Podívej, je to jen malá ranka.
Es un golpe pequeño.
Je mi fajn. Je to jen malá ranka.
Sí, sólo es un cortecito.
Něco jako malá vstupní ranka za uchem a výstup skrze ústa.
Una pequeña entrada tras la oreja y posible salida por la boca.
Tahle ranka jistě zapříčinila smrt.
Esta herida, ha causado su muerte.
To nic není, Blanco. Je malá ranka.
No pasa nada, Blanca, es sólo un corte.
Malá ranka.
Un pequeño chichón.
Je to jen malá ranka.
Es sólo una herida superficial.
Je to jen malá ranka.
Sólo es un rasguño.
Ta ranka na krku je místo, kudy se dostala do krevního oběhu.
Esta lesión en la nuca fue por donde metieron el veneno.
Podle testů byla ranka negativní.
La lesión no tenía veneno alguno.
Okay, malá ranka u srdce, ale je zacelená. Krev v osrdečníku, ale ne tolik, aby působila potíže. Tělo by ji časem mělo znovu absorbovat.
Bien, una pequeña herida punzante en el corazón pero hay sangre coagulada en el saco pericardial pero no lo suficiente para causar problemas el cuerpo debería absorberla en el tiempo el estuvo si aliento en emergencias si?
Má příznaky kousnutí pavoukem, ale nenašla se žádná ranka.
Tenía síntomas de una picadura de araña, pero no presentaba ninguna marca.