ranking spanělština

Význam ranking význam

Co v spanělštině znamená ranking?

ranking podstatné jméno

— Lista o clasificación de un número determinado de cosas o personas, ordenadas en función de los criterios que se hayan establecido previamente.

Příklady ranking příklady

Jak se v spanělštině používá ranking?

Citáty z filmových titulků

Kevin Bruce, el excavador zoquete de las Antípodas. el decimocuarto en el ranking mundial de posiciones idiotas.

Tady je Kevin Bruce, ausícký ňouna od protinožců, jenž se umístil jako čtrnáctý ve Světové lize přiblblých pozic.

Eres el primero en el ranking.

Jsi v hitparádě.

Y nosotros. Ellos hacen un ranking de colegios. Nosotros somos los últimos.

A my.no. Oni seřadili školy a my jsme byly nejhorší ve státě.

Está en el ranking de las siete armas más peligrosas.

Patří mezi sedm nejlepších zbraní.

Ranking escolar, 1er. puesto.

Park So-young, nejlepší ve třídě.

Está en el puesto 13 del ranking nacional.

Je třináctej v okrese.

De hecho, de los seis billones de personas en el mundo, estoy seguro que en el ranking estoy por debajo de las poblaciones de Zambia y Zimbabwe, pero si hay alguna forma de - que pueda devolverte el favor. - La hay.

Vlastně z 6 miliard lidí na světě, si myslím, že se pohybuju někde mezi obyvatelstvem Zambie a Zimbabwe, ale jestli je tu něco, jak ti můžu vrátit tu laskavost.

Sólo quedan cuatro temas mas de nuestro ranking de las mejores canciones del año.

Zbývají jen čtyři písně z našeho žebříčku největších letošních hitů.

Figuró en el ranking para siempre.

Vydělával těžký prachy.

Es un exito del ranking 40 No está bien, Mamá?

Hitparádový hit. Viď, mami?

Peso semipesado 36 triunfos, invicto. Décimo en el ranking de la revista Ring.

Polotěžká, 36x K.O. Podle časopisu Ring slibná naděje.

Acabas de subir al cuarto lugar del ranking.

Musíš se posunout na 4.místo v žebříčku.

The Dragonfly es uno de los lugares de más alto ranking de la zona.

Vážka je jeden z nejvýše hodnocených míst v oblasti.

No se puede abrir la guantera. no ranking de los 40. y todo lo que encuentres en el piso, queda en el piso.

Žádné šťourání v přihrádce, žádný Top 40 a cokoliv najdeš na podlaze tam taky zůstane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los banqueros de inversión esperan ansiosamente las tablas de ligas de fusiones y adquisiciones, aunque el vínculo entre ranking alto y rentabilidad suele ser flojo o inexistente.

Investiční bankéři se zatajeným dechem čekají na žebříčky fúzí a akvizic, přestože spojitost mezi umístěním na přední příčce a ziskovostí je volná až nulová.

Si es así, el ranking de Alemania en las estadísticas internacionales de huelgas aumentará considerablemente.

Pokud k tomu dojde, umístění Německa v mezinárodní stávkové statistice se výrazně zvýší.

Una sorpresa es que prácticamente no se registraron cambios en el ranking de países por PBI real per capita desde 2000.

Jedním z překvapení je, že od roku 2000 došlo k poměrně malým změnám v pořadí zemí podle reálného HDP na hlavu.

Airbus. En el ranking actual, están enganchadas una con otra cerca del fondo en la lista de las mejores firmas del FT.

V současném hodnocení se obě firmy nacházejí zhruba na stejné příčce ve spodní části firemního žebříčku vypracovaného Financial Times.

Možná hledáte...