ranking portugalština

Význam ranking význam

Co v portugalštině znamená ranking?

ranking podstatné jméno

— (Estrangeirismo⚠) série ordenada segundo um valor determinado, hierarquia, categoria

Příklady ranking příklady

Jak se v portugalštině používá ranking?

Citáty z filmových titulků

Estás em primeiro no ranking.

Jsi v hitparádě.

No campo, o finlandês Pentti Kahma, que lidera o ranking mundial de lançamento do disco.

Dole na poli, Finska Pentti Kahma. top-zařadil Discus vrhač na světě.

Os Falcões, num espantoso nono, no ranking nacional de basket preparatório, estão a apenas dois jogos do campeonato estatal, mas terão de o fazer sem a sua mascote.

Jestřábi, v přípravných zápasech v kraji, teď překvapivě devátí jsou jen dvě hry od Státního Mistrovství. Ale musí to zvládnout bez svého maskota.

Sou o Cleric de mais elevado ranking no Tetragramm.

Jsem klerik Tetragrammatonu, nejvyššího řád.

Ele não esteve no no 402 do Ranking, ou algo assim?

Nebyl tak 402. na žebříčku?

Irão os Miners, no último jogo da época regular, aqui em Seattle, conquistar o primeiro lugar no ranking da NCAA?

Adolph Rupp, legendární Wildcats, zatloukl dnes v noci poslední hřebík do rakve Tennessee.

Estaria no ranking nacional aos dez.

Mohli bychom ji dostat do národního týmu než jí bude deset.

Eu estou no ranking nacional.

Jsem v reprezentaci.

O Clássico pode qualificar quem não está no ranking.

Classic by měla být kvalifikace pro ty, které momentálně nejsou v repre.

Acabaste de chegar ao quarto lugar no ranking.

Musíš se posunout na 4.místo v žebříčku.

Este sujeito não foi o número um no ranking de amadores. cinco anos por nada.

Ten chlápek nebyl zažazen jako amatérský číslo jedna před pěti lety pro nic za nic.

O ranking dos hospitais-escola altera devido a inúmeros factores.

Hodnocení výukových nemocnic se mění v závislosti na spoustě věcí.

As posições no ranking sobem quando subirem.

Umístění tam naběhnou až přijde čas.

Mas se há formas de eu poder melhorar, formas de eu ajudar o programa a recuperar no ranking, então.

Ale jestli existují způsoby, jak bych se mohla zdokonalit, způsoby, jak bych mohla pomoci programu k původnímu hodnocení, - tak.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De acordo com o Academic Ranking of World Universities publicado pela Shanghai Jiao-Tong University, por exemplo, 17 das 20 melhores universidades do mundo são norte-americanas, com Harvard no topo da lista por uma margem substancial.

Například podle Akademického žebříčku světových univerzit, který zpracovává šanghajská univerzita Ťiao-tchung, je 17 z nejlepších 20 světových univerzit amerických, přičemž v čele žebříčku figuruje s výrazným náskokem Harvardova univerzita.

Além disso, de acordo com a explicação reconhecida, grandes países, como a França, a Alemanha, o Japão e até mesmo a China e a Índia também deveriam estar representados no topo do ranking das melhores universidades do mundo.

Podle tohoto akceptovaného vysvětlení by navíc měly mít v čele globálního žebříčku univerzit zastoupení také další velké země, jako jsou Francie, Německo, Japonsko, ba i Čína a Indie.

Afinal de contas, nenhum grupo se preocupa mais com o prestígio de uma universidade do que o dos seus antigos alunos, que ganha ou perde estima à medida que o lugar no ranking, da sua universidade, sobe ou desce.

Žádné skupině koneckonců nezáleží na prestiži určité univerzity víc než jejím absolventům, kteří s růstem či poklesem hodnocení své alma mater získávají či ztrácejí na vážnosti.

Možná hledáte...