ropný čeština

Příklady ropný portugalsky v příkladech

Jak přeložit ropný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Brzy budeme platit daně, a protože jsem dramatik, a ne ropný magnát, říkal jsem si.

Com os impostos aí à porta, e, porque sou um dramaturgo e não um explorador de petróleo, pensei.

Pronajímáme ropný vrty, máme právo na nerosty a musíme hájit akcionáře.

Temos contratos de arrendamento com petróleo, direitos minerais. acionistas que temos que proteger. Diga-me só qual é o acordo.

Ropný magnát udělal z Finleyho partnera, Boss Finley udělal ze svého partnera guvernéra, a celé ty roky ho udržoval ve funkci.

O dono do petróleo fez de Finley seu sócio e Boss Finley fez do seu parceiro petrolífero governador e manteve-o no cargo durante todos estes anos.

Co ten texaský ropný magnát?

Lembra-se do magnata do petróleo do Texas?

K čemu mi budou ropný vrty?

Que faço com uns quantos poços?

Texasský ropný magnát.

Um ricaço do Texas.

Jay Hue Kilbourne podmáznul spoustu zákonodárců, aby získal do pronájmu ty svoje ropný pole.

O velho Jay Hue Kilbourne subornou muitos legisladores. para colocar as mãos naquelas terras.

Ropný byznys jde vždycky dobře.

O negócio do petróleo é sempre bom.

Hej on je vlastně ropný magnát!

Ei, ele é um milionário!

Ropný výzkum, Kristatos.

Exploração petrolífera. Kristatos.

Je to ropný terminál, nebo tak něco.

É um terminal de petróleo ou coisa parecida.

Koupil jsem ropný vrt.

Um bem, um poço petrolífero.

Tamhle. Dentovo ropný pole.

No campo de petróleo do Dent.

Myslíš, že to jsou ropný čerpadla?

Parecem-te bombas de petróleo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Od roku 2003, kdy byl - poté, co se opovážil podpořit Putinovy politické oponenty - zatčen za údajnou zpronevěru a podvod miliardář a ropný oligarcha Michail Chodorkovskij, je ruská elita velkou měrou donucena k poslušnosti.

Desde 2003, quando o oligarca bilionário do petróleo Mikhail Khodorkovsky foi preso por alegado peculato e fraude - depois de ter ousado apoiar os opositores políticos de Putin - a elite da Rússia tem estado, em grande parte, sob controlo.

Možná hledáte...