ropný čeština

Příklady ropný anglicky v příkladech

Jak přeložit ropný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Během chvilky tady vznikne ropný jezero.

In half an hour it'll be one big lake of oil.

Pronajímáme ropný vrty, máme právo na nerosty a musíme hájit akcionáře.

We've got oil leases, mineral rights and stockholders we have to protect.

Ropný magnát udělal z Finleyho partnera, Boss Finley udělal ze svého partnera guvernéra, a celé ty roky ho udržoval ve funkci.

The oil man made Finley a partner and Boss Finley made his oil partner the governor and kept him in office all these years.

Co ten texaský ropný magnát?

Remember the Texas oil tycoon?

K čemu mi budou ropný vrty?

What can I do with a bunch of oil wells?

Ale tohle není ropný vrt.

But this isn't an oil rig.

Z mojí zkušenosti, když ropný vrt vybuchne bez zajištění.

In my experience, when an oil shaft blows with no safeguard.

Tohle není ropný vrt, pane Suttone.

This is not an oil shaft, Mr Sutton.

Dokážete mi obstarat ropný odpad z Global Chemicals?

Can you get me any oil waste from Global Chemicals?

Jay Hue Kilbourne podmáznul spoustu zákonodárců, aby získal do pronájmu ty svoje ropný pole.

Old Jay Hue Kilbourne kicked back to a lot of lawmakers to get those oil leases of his.

Ropný byznys jde vždycky dobře.

The oil business is always good.

A z umyvače nádobí v Nice se v Deauville stal ropný princ.

I left Nisa as dishwasher. I introduced myself in Deauville as the prince of oil.

Hej on je vlastně ropný magnát!

He's a Texas oil millionaire.

Ropný výzkum, Kristatos.

Oil exploration, Kristatos.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vyčištění delty Nigeru představuje pro Nigérii, ropný průmysl i mezinárodní společenství ideální příležitost přesvědčivě uvázat, že na obzoru je úsvit nové éry.

The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.

Další ropný šok?

Another Oil Shock?

Ropný šok zasáhne spotřebitele nejen v USA, ale i v Evropě a Asii.

Consumers in the US, but also in Europe and Asia, will be hit by an oil shock.

I když se vládou držený ropný průmysl rozdělí a privatizuje, ať už do rukou cizinců či nikoliv, nebude to záruka, že nad ním v budoucnosti vláda znovu nezíská kontrolu.

Even if the government-owned oil industry is broken up and privatized, whether to foreigners or not, there is no guarantee that a future government cannot regain control.

Zároveň však titíž experti poukazují na světlou stránku: ropný průmysl nemusí při nekonečném hledání dalších zásob prosit Kongres o právo zplundrovat Aljašku.

But they also point to the upside: the oil industry, in its never-ending search for more reserves, need not beg Congress for the right to despoil Alaska.

Republikánská strana a Americký ropný institut návrh potopily.

The Republican Party and the American Petroleum Institute sank that proposal.

Aktuální ropný vzestup by se mohl snadno změnit v pokles, zejména pokud zpomalí globální ekonomická aktivita.

The recent oil boom could easily turn to bust, especially if global economic activity slows.

Globální ropný průmysl zažívá hody - frakuje, vrtá, provádí průzkum v Arktidě, zplyňuje uhlí a buduje nové kapacity pro zkapalněný zemní plyn.

The global oil industry is having a field day - fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities.

Konečně, vysoké ceny ropy posledních 12 měsíců znamenaly pro irácký rozpočet nečekané terno, což umožnilo financování ostatních sektorů, aniž by se ropný průmysl přehlížel.

Finally, high oil prices in the past 12 months provided an unexpectedly large windfall to the Iraqi budget, allowing for the financing of other sectors without slighting the oil industry.

Pokud ceny ropy v budoucnu klesnou, ropný průmysl těžce utrpí.

If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.

Příliš věrohodné nejsou ani obavy, že ropný průmysl dokážou srazit na kolena teroristické útoky.

Nor are the concerns that terrorist attacks can force the oil industry to its knees very plausible.

Americkou ekonomiku ovládli miliardáři, ropný průmysl a další klíčové sektory.

The US economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors.

Ačkoliv však ropný a plynárenský průmysl od roku 2007 značně rostou, zaměstnávají méně než 200 000 osob, takže i kdyby se zaměstnanost v tomto sektoru v krátkodobém horizontu zdvojnásobila, mělo by to zanedbatelný efekt.

But, while the oil and gas industry has grown significantly since 2007, it employs fewer than 200,000 people, implying a negligible effect even if employment in this sector doubled in the short run.

Oznámení ruského ministra financí Alexeje Kudrina, že Rusko založí ropný stabilizační fond, tedy přichází v pravou chvíli.

So the announcement by Russian Finance Minister Alexei Kudrin that Russia will start an oil stabilization fund comes at a good moment.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »