rovnou čeština

Příklady rovnou švédsky v příkladech

Jak přeložit rovnou do švédštiny?

Budu stručný a půjdu rovnou k věci.

Jag ska vara kortfattad.

Jdou rovnou nahoru.

De är på väg upp.

No, pane Denhame, proč netočíte rovnou v klášteře?

Varför inte göra en film i ett kloster?

Můžete přijít rovnou do mé pracovny.

Gå direkt till mitt arbetsrum.

Půjde rovnou k té hudbě.

Han går direkt till musiken.

To jsme mohli rovnou vylézt na druhém břehu.

Varför tog du dej inte över till andra sidan när du ändå höll på?.

Proč to k čertu neřekl rovnou?

Det kunde han väl ha sagt med detsamma!

A rovnou mi tam zamluv postel.

Och ordna en säng åt mig.

Žádám, aby se odstoupilo od čtení zápisu ze zasedání a byl schválen rovnou.

Jag begär att dagordningen godkänns utan genomläsning.

Proč se rovnou nezeptáte, kde jsem byl?

Fråga var jag har varit.

Jeďte rovnou ven do kempu. Když vás tu načapám po setmění, budu vás muset zavřít.

Om jag ser er här i kväll måste jag bura in er.

Oh, rovnou dál, lidi.

Välkomna in.

Jděte rovnou dál.

Hallå där.

Proč ne rovnou náklaďák?

Vi använder lastbilen.