rovnoměrně čeština

Překlad rovnoměrně švédsky

Jak se švédsky řekne rovnoměrně?

lika jämnt

Jak přeložit rovnoměrně do švédštiny?

Zatížení musí bejt rozdělený rovnoměrně.

Försök fördela vikten jämt.

Kvůli těžišti, ho musíme rovnoměrně zatížit, takže si lehneme na křídla.

Tyngdpunktsläget ger oss möjlighet att fördela nyttolasten på vingarna.

Díky vyšší technologii jsou schopný se živit, šatit a cestovat rovnoměrně a bez námahy.

Med sin teknologi kan de livnära, klä, hysa och förflytta sig jämlikt och utan ansträngning.

Rozprostřete se rovnoměrně.

Sprid er jämnt.

Drž nás na sluníčku. Chci se rovnoměrně opálit.

Jag vill jämna ut solbrännan.

Jedny stopy jsou hodně zeširoka. Další rovnoměrně, blízko u sebe.

Den ene går med stora steg, den andres steg är kortare.

Pěkně rovnoměrně.

Vi vänder mjukt och fint.

Ne pokud rovnoměrně rozložíme zatížení na celý systém.

Inte om vi fördelar överbelastningen.

Podklad je nutné nanést rovnoměrně.

Du måste lägga på så jämnt det går.

Prakticky každý systém je rovnoměrně rozložen po celém těle.

Alla system är jämnt fördelade i hela kroppen.

Ano pane! Rovnoměrně podle kurzu.

Håll kursen!

Rovnoměrně, rovnoměrně.

Håll i.

Rovnoměrně, rovnoměrně.

Håll i.

Ne, peníze rozdělujeme rovnoměrně po celém sektoru.

Nej, jag tycker att vi fördelar pengarna jämnt.