rovnoměrně čeština
Překlad rovnoměrně bulharsky
Jak se bulharsky řekne rovnoměrně?
Příklady rovnoměrně bulharsky v příkladech
Jak přeložit rovnoměrně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zatížení musí bejt rozdělený rovnoměrně.
По-внимателно, да не падне нещо!
Těší mě. Vosk se zahřívá v nádobě nad kotlem, rozpustí se a přivede do bodu varu, aby se rovnoměrně rozprostřel po těle.
Топим восъка до течно състояние ето в този казан, след което го кипваме. и го наливаме във формата на тялото.
Stoupá ke slunci, začíná zářit. Stoupá plynule, rovnoměrně.
Осветена от яркото слънце, тя запламтява.
Rovnoměrně.
Равномерно.
Změkčuje tabák, dělá chuť jemnější, ale mnohem důležitější je že díky němu se cigareta spaluje více rovnoměrně. Teď.
Олекотява тютюна, прави вкуса му по-мек, и по-важното прави цигарата да гори по-равномерно.
Díky vyšší technologii jsou schopný se živit, šatit a cestovat rovnoměrně a bez námahy.
Благодарение на технологията си могат да се хранят, обличат и придвижват без никакъв проблем.
Rozprostřete se rovnoměrně.
Ще се разделим равномерно.
Zvlhnou tam; přesuň je rovnoměrně, rychlejš zreziví.
Наистина е опасно, вдигни я, иначе може да се взриви.
Máš se učit rovnoměrně.
Трябва да учиш равномерно.
Ano, ale rovnoměrně rozložených.
Да, но равномерно разпределени!
Další rovnoměrně, blízko u sebe.
На другия са с малко разстояние, по-близо една до друга.
Ne pokud rovnoměrně rozložíme zatížení na celý systém.
Не и ако разпределим енергията равномерно.
Podklad je nutno nanést pokud možno rovnoměrně.
Основата трябва да се нанася възможно най-равномерно.
Co je to? Vaše krev neproudí rovnoměrně.
Кръвният поток не тече добре.