vyrovnaný čeština
Překlad vyrovnaný švédsky
Jak se švédsky řekne vyrovnaný?
Příklady vyrovnaný švédsky v příkladech
Jak přeložit vyrovnaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A co on? Byl krásný a vyrovnaný jako archanděl.
Så stilig och fridfull som en ärkeängel.
Něco bych ti měl vysvětlit. Nemám zapotřebí aby mi někdo zlepšoval náladu. Jsem dnes velmi vyrovnaný.
Hör nu -jag är inte krasslig, jag mår alldeles utmärkt.
Tlak vyrovnaný.
Lufttrycket utjämnat.
Sleduji vás již od počátku těhle záležitosti a připadáte mi pozoruhodně vyrovnaný.
Jag har observerat dig sedan det här började och du verkar oerhört samlad.
Benny: klidný, vyrovnaný, otevřený a velkorysý.
Benny: Beskrivs som lugn, balanserad, öppen och generös.
Všichni vyrovnaný v jedný řadě.
De ställde upp oss och lät oss titta på det.
Obdivuji váš vyrovnaný přístup.
Jag beundrar ert handfasta förnuft.
Rozeznáš. když jsi klidný, vyrovnaný. jistý.
Det kan du. När du är lugn, i sinnesro, är passiv.
Přátelé, máme tu poprvé v historii vězeňského rodea vyrovnaný stav.
För första gången i fängelserodeons historia slutar kampen oavgjort.
Jsi vyrovnaný člověk.
En belåten man.
Váš puls je v pořádku. Je vyrovnaný.
Din puls är stadig och fin.
Řekla jsem, že jsi stálý, vyrovnaný, pozorný a vytrvalý.
Jag sa att du var stabil, välanpassad och uppmärksam.
To bude vyrovnaný zápas.
Slåss med honom.
Vypadneme odsud a řekneme, že skóre je vyrovnaný.
Jag tycker vi sticker.