vyrovnaně čeština
Překlad vyrovnaně švédsky
Jak se švédsky řekne vyrovnaně?
vyrovnaně čeština » švédština
Příklady vyrovnaně švédsky v příkladech
Jak přeložit vyrovnaně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažím se vypadat vyrovnaně.
Jag försöker verka lugn.
Vypadala naprosto zdravě a vyrovnaně.
Hon verkade rätt sansad.
Tři ostatní skončili vyrovnaně s rozdílem čtyř úderů na 71.
De jagas av tre andra som ligger fyra slag efter, på 77.
Vidíš, že se chová zcela vyrovnaně směje se a žertuje.
Du ser att han är stabil och att han skrattar och skämtar.
Vypadá velmi vyrovnaně.
Mycket beslutsåm.
Působí vyrovnaně.
Men den bild hon visar på film skärmen är så rationellt.
Vypadáš docela klidně a vyrovnaně.
Du verkar lugn och samlad.
Vypadáš ale tak vyrovnaně.
Men du ser så lugn ut.
A v sedmé hře Tučňáci hrají vyrovnaně s Jestřábi.
Sjunde matchen, Penguins och Hawks, ett lika.
Působíte hrozně vyrovnaně.
Du har så många fina sidor och du verkar så samlad.
Můžu vás prohlásit za blázna, ale vypadáte moc vyrovnaně.
Åberopa sinnessjukdom? Du ser för samlad ut.
Oh, vypadáš vyrovnaně zlatíčko.
Du verkar helt slut, sötnos.
Čelila jsi smrti, Evey. Zcela vyrovnaně a klidně.
Du stod inför döden, lugn och fridfull.
Skvělý nápad. Tenhle Mike. vypadá docela vyrovnaně.
Så den där Mike -- har verkar vara rätt så schysst.