stadig švédština

vyrovnaný, trvalý, rovnoměrný

Význam stadig význam

Co v švédštině znamená stadig?

— som varaktigt uppehåller sig i sitt nuvarande tillstånd

Jak z švédštiny přeložit stadig?

vyrovnaný trvalý rovnoměrný

Jak se v švédštině používá stadig?

Någon stadig, menar jag.

Myslím stálou.

Skjut då, din fege stackare. Du klarar inte ens att hålla handen stadig.

No tak, vystřel, ty napodobenino muže. nemáš ani dost sil, abys měl pevnou ruku!

Tja, Wilbur får inte vara någon Apollo så att säga men han är en stadig ung affärsman.

Krasavec není, zato zdatný obchodník.

Be Gnistan att hålla båten stadig.

Řekněte mu, ať drží člun v klidu tak, jak to jen půjde!

Håll henne stadig, Gnistan.

Držte člun v klidu, jak to jen půjde, Sparksi! - Ano.

Håll henne stadig!

Držte člun v klidu, vy hlupáku!

Men inte för mig. Inte för en stadig, hederlig, ren, ordentlig, gift dam.

Není pro ctihodnou, usedlou, přímočarou vdanou paní.

Varje kväll under sjöresan, visade sig en stjärna ovanför fören, klar och stadig på himlen, som för att visa oss vägen hem.

Každý večer naší plavby se nad přídí objevila hvězda, zářila a stála na nebi, jako by měla vést naši loď domů.

Ja, visst är världen huvudyr, mylord. Jag tror knappast den blir stadig förrn Richard bär vårt rikes krans. Vad?

Svět, pravda, nestojí na pevných nohou a nebude na nich stát, dokud Richard nebude sedět na trůně, můj pane.

Nord-nordost och stadig.

Severovýchodní, pane.

Och så är han stadig att ta i.

A je pevný na omak.

Du är en stadig bit du.

Ty jsi ale pořízek.

Ser ni, stadig som en klippa.

Vidíte? Pevná jako skála.

Som ni sa, sir, hon är stadig som en klippa.

Jak říkáte, pane, je pevná jako skála.