vyrovnaný čeština
Překlad vyrovnaný portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyrovnaný?
Příklady vyrovnaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyrovnaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A je vyrovnaný na vrhání.
E está equilibrada para lançar.
Muži nikdy neposlechnou. Dříve býval vždycky takový vyrovnaný.
Ele esteve tão calmo até agora!
Jsem dnes velmi vyrovnaný.
Estou perfeitamente contente.
Tlak vyrovnaný.
Pressão do ar equilibrada.
Je vyrovnaný.
Nunca fica minimamente tenso.
Myslíte? Bude to vypadat, že se vytahuju, když se popíšu jako inteligentní, mladistvý, úspěšný, vyrovnaný, sexy. Muž se srdcem na pravém místě.
Posso soar vaidoso ao dizer que sou bastante inteligente, jovial, bem sucedido, sensível, sensual e que me importo com o mundo.
Klidný, vyrovnaný.
Calmo, porreiro, recatado, equilibrado.
Obdivuji váš vyrovnaný přístup.
Admiro o seu sólido bom-senso.
Rozeznáš. když jsi klidný, vyrovnaný. jistý.
Logo saberás. quando estiveres calmo, em paz. passivo.
Přátelé, máme tu poprvé v historii vězeňského rodea vyrovnaný stav.
Vocês estão prontos? Multo bem, ouçam!
Jsi vyrovnaný člověk.
Um homem satisfeito.
Ne, váš puls. Váš puls je v pořádku. Je vyrovnaný.
O teu pulso está normal.
Na základě toho je tedy Norman Bates posouzen již jako psychicky vyrovnaný a je s okamžitou platností propuštěn.
Com base neste relatório Norman Bates é declarado curado e será solto imediatamente.
Řekla jsem, že jsi stálý, vyrovnaný, pozorný a vytrvalý.
Disse-lhe que eras estável, ajustado, atento, perseverante.