vyrovnanost čeština
Překlad vyrovnanost portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyrovnanost?
Příklady vyrovnanost portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyrovnanost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Logika nabízí vyrovnanost, kterou málo lidí plně zažije.
A lógica traz uma serenidade raramente experimentada pelos humanos.
Mysli na naši vyrovnanost.
Pensem no nosso equilíbrio.
To je jedna z věcí, kterou na tobě obdivuji. Tvoji vyrovnanost.
É uma das coisas que admiro em si, o seu admirável equilíbrio.
Musím vás však varovat že zatímco já bych získal vaši vyrovnanost, vy byste pocítil zuřivý nápor emocí, způsobený mým stavem.
Mas devo advertir-lhe que enquanto eu ganho a sua estabilidade, você vai experimentar a furiosa investida de emoções desencadeadas pelo meu estado.
Moje cíle jsou vyrovnanost a poznání a muž, který mě pochopí.
Meus objetivos são serenidade e conhecimento e homens que me entendam.
Klid, pokoj, vyrovnanost.
Talvez sim. O que houve?
I při pohybu existuje určitá vyrovnanost.
Mesmo no movimento, há sempre quietude.
Vyzařovala z tebe taková vyrovnanost.
Havia tal serenidade em ti.
Zlepšila se tu vaše duševní vyrovnanost?
A disciplina mental do vosso povo desenvolveu-se aqui?
Dobré mravy a vyrovnanost jsou atributy královen.
A cortesia e a serenidade são as joias da rainha.
Co cítíte teď? Cítím klid. a vyrovnanost- a lásku.
O que está a sentir agora? Sinto calma e serenidade e amor.
Pokud to neudržíte nebo ztratíte vyrovnanost bude to pohroma.
Se não conseguires manter isso ou se a balança mexer mesmo que seja pouco poderá ser um desastre.
Musím říct, e obdivuju tvou vyrovnanost.
Confesso que admiro a tua calma.
Vážím si toho jak se všichni staráte o mou emocionální vyrovnanost.
Olhe, eu realmente aprecio todo o mundo tão interessado sobre meu bem estar emocional.