vyrovnanost čeština
Překlad vyrovnanost anglicky
Jak se anglicky řekne vyrovnanost?
vyrovnanost čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady vyrovnanost anglicky v příkladech
Jak přeložit vyrovnanost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A je to také silná pobídka pro dědice číslo dvě, aby udělal vše pro to, aby narušil vyrovnanost dědice číslo jedna.
And it's also a strong encouragement to the number two heir to do everything possible to unbalance the brain of the number one heir.
Vyrovnanost, mír v duši, humor. umění zasmát se sám sobě.
SERENITY, PEACE OF M IND, HUMOR-- THE ABILITY TO LAUGH AT ONESELF.
Vyrovnanost.
Serenity.
Vyrovnanost je působivější.
Composure is more impressive.
Velká vyrovnanost.
A lot of composure.
Ne na plnou hubu, jak to mnozí herci dělají, to raději obecní dráb ať hovoří. V bouři, smršti a běsu své vášně, musíte dosáhnout střídmosti, která jim teprv dá uměleckou vyrovnanost.
But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the towncrier spoke my lines for in the very torrent, tempest, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance.
Logika nabízí vyrovnanost, kterou málo lidí plně zažije.
Logic offers a serenity humans seldom experience in full.
Mysli na naši vyrovnanost.
Think of our equilibrium.
Závidím ti tvou vyrovnanost.
I envy you your serenity.
To je jedna z věcí, kterou na tobě obdivuji. Tvoji vyrovnanost.
That's one of the things I admire about you, your admirable balance.
Musím vás však varovat že zatímco já bych získal vaši vyrovnanost, vy byste pocítil zuřivý nápor emocí, způsobený mým stavem.
But I must warn you...that while I would gain your stability, you would experience the fierce onslaught of emotions unleashed by my condition.
Moje cíle jsou vyrovnanost a poznání a muž, který mě pochopí.
My goals are serenity and knowledge and men who can understand me.
Klid, pokoj, vyrovnanost.
Calmness, serenity, tranquillity.
I při pohybu existuje určitá vyrovnanost.
Even in movement, there is always stillness.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všechny tři země spoléhají na rozpočtová pravidla vyžadující cyklicky korigovanou vyrovnanost rozpočtu.
All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.
Vyrovnanost pobídek tvoří jádro moderní finanční teorie.
The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.