vyrovnanost čeština
Překlad vyrovnanost bulharsky
Jak se bulharsky řekne vyrovnanost?
Příklady vyrovnanost bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyrovnanost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy předtím jsem vás neviděl ztratit vaši vyrovnanost.
Г-жо, досега не съм ви виждал да изгубите самообладание.
Logika nabízí vyrovnanost, kterou málo lidí plně zažije.
Логиката ни предлага цялостния мирен житейски опит на хората.
Mysli na naši vyrovnanost.
Помислете за нашето равновесие.
To je jedna z věcí, kterou na tobě obdivuji. Tvoji vyrovnanost.
Това е едно от нещата, които уважавам у теб - твоят чудесен баланс.
Musíme zachovat přirozenou vyrovnanost přírody.
Трябва да се запази баланса в природата.
Musím vás však varovat že zatímco já bych získal vaši vyrovnanost, vy byste pocítil zuřivý nápor emocí, způsobený mým stavem.
Но трябва да ви предупредя,. че докато използвам вашата стабилност, вие ще изпитате бурна, яростна атака на емоции, отприщени от състоянието ми.
Moje cíle jsou vyrovnanost a poznání a muž, který mě pochopí.
Жадувам за спокойствие, търся разбиране.
Co ve vás cítím, je velmi nezvyklé. Klid, pokoj, vyrovnanost.
Усещам необичайни качества у теб - спокойствие, смирение, хладнокръвие.
Tahle delikátní vyrovnanost ve vztahu byla brzy narušena příjezdem.
Деликатното равновесие скоро бе нарушено от ново присъствие.
Vyzařovala z tebe taková vyrovnanost.
Излъчваше такова спокойствие.
Nezaměňujte vyrovnanost za jednoduchost.
Не бъркайте самообладанието с безгрижие.
Zlepšila se tu vaše duševní vyrovnanost?
Вашият народ развива ли умствени дисциплини?
Prokázala jste obdivuhodnou vyrovnanost.
По мое време го наричахме самообладание.
Pokud to neudržíte nebo ztratíte vyrovnanost bude to pohroma.
Ако не можете да издържите това или ако балансът се промени може да е катастрофално.