спокойствие bulharština

klid

Význam спокойствие význam

Co v bulharštině znamená спокойствие?

— покой, мир, тишина, застой, затишие, глухота, мълчание, безмълвие

Jak z bulharštiny přeložit спокойствие?

klid vyrovnanost pohoda mír duševní klid

Jak se v bulharštině používá спокойствие?

Нямаме минутка спокойствие.

Člověk nemá chvíli klid.

Не намеквам нищо за господата от Ирландия. Пълно спокойствие в гората.

Nesrovnávat s Irskem, pánové, všude je tam klid a mír.

Само да ме оставят на спокойствие.

Kéž by mě nechali o samotě.

Дойдох тук на тишина и спокойствие.

Přišel jsem sem pro trochu klidu.

Трябва ми спокойствие.

Nechte mě o samotě.

Призоваваме населението да запази спокойствие и да пуска униформените полицаи да претърсват сградите.

Policie žádá veřejnost, aby zachovala klid a aby vpustila pátrací hlídky do všech domovů.

Не оставят човек на спокойствие.

Nemůže mít člověk trochu soukromí?

Но харесвам спокойствие и тишина!

Ráda? - No, já mám rád klid a ticho.

Нуждаете се от спокойствие и почивка.

Potřebujete si odpočinout. - Ne.

Искам спокойствие. Искам да видя дали някъде не е останало нещо от красивия и очарователен живот.

Chci mít klid a chci prožít ještě něco hezkého.

Моля, запазете спокойствие.

Buď klidná, prosím.

Със спада на печалбата в нелегалната алкохолна индустрия, гангстерите трудно си купуват спокойствие.

S klesajícími zisky z ilegálního prodeje alkoholu mají bandy problémy s placením za ochranu.

Да се борим за един нов свят, даващ работа на всички, бъдеще на младите, спокойствие на старите.

Bojujme za nový svět, který dá všem práci, budoucnost mladým, zabezpečení starým.

Който няма спокойствие при молене, той ще се заблуди и ще загуби пътя си.

Ten, kdo nemá žádný mír, aby se pomodlil, půjde na scestí a ztratit svou cestou.