jämnårig švédština

vrstevník

Význam jämnårig význam

Co v švédštině znamená jämnårig?

— med /nästan/ samma ålder

Jak z švédštiny přeložit jämnårig?

vrstevník

Jak se v švédštině používá jämnårig?

Du skulle ha fått en jämnårig.

Měla sis vzít nějakého chlapce, někoho ve tvém věku.

Ta en jämnårig flicka.

Ožeň se s dívkou v tvém věku.

Prata med någon jämnårig, då.

Tak si promluv s někým v tvém věku.

Jag trivs med dig, men om du vill ha ett förhållande så måste du träffa nån jämnårig.

Je mi líto, Michaeli.

Jag skulle ge allt för att finna någon som jag njuter av att vara med, som är jämnårig med mig och som jag verkligen hör ihop med.

Dal bych cokoliv za to, abych našel někoho, s kým mi bude dobře, kdo bude blízký mému věku, a s kým budu mít to pravé pouto.

På anstalten sa de att jag behöver nån jämnårig.

Můj psychiatr a opatrovník řekl, že bude lepší být s lidmi stejného věku.

Min syster Anita var mer jämnårig.

Spíše moje sestra Anita jí byla věkem bližší.

Men det är schyst att prata med nån jämnårig.

Ale je super promluvit si s někým v mém věku, kdo to opravdu chápe.

Det är Greve och ja, jag tänkte att ha en Mavis jämnårig skulle vara användbart.

Je to hrabě. A ano, řekl jsem si, že vrstevník Mavis by mohl být užitečný.

Han var med en jämnårig kille.

Když jsem ho viděl, byl s dalšími dětmi v jeho věku.

Att ha en jämnårig här inne som varken är kvinna eller en tjuvaktig, falsk, galen, mordlysten pundarkvinna, har varit en gudagåva.

Mít tady vrstevníka, který za prvé není žena a za druhé zlodějská, prolhaná, šílená a drogově závislá vražedkyně, byl dar z nebes.

Och det började komma fram i samtalet med hans kusin, en jämnårig, följt av alla trauman den vintern.

A začal vyrovnat se v jeho diskuzi, krůček po krůčku, se svým bratrancem první, jeho vrstevník, následované vší té trauma, které v zimě.