pořekadlo čeština
Příklady pořekadlo bulharsky v příkladech
Jak přeložit pořekadlo do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To je dobrý pořekadlo.
Добър принцип.
Oh, mám takové pořekadlo, nikdy neukazovat doporučení.
О, имам правило, никога да не давам препоръки.
Znáte to pořekadlo.
Знаеш какво казват.
To je výstižné pořekadlo, strýci.
Отлично го каза, чичо!
Máme takové pořekadlo v naší rodině, že někdy zlé sny pro vás mohou být dobré.
В моето семейство казваме, че кошмарите понякога са за добро.
Znám jedno pořekadlo, chcete ho slyšet?
Майка ми казваше една стара поговорка. Искаш ли да я чуеш?
To je pořekadlo v mé zemi, kde občas mluvíme španělsky.
Така се изразяваме понякога в моята страна, когато се случва да говорим испански.
To je pravda, ale pořekadlo starých cvičitelů koní taky mluví o nakládání přílišné váhy na mladý hřbet.
Вярно, но има една поговорка на старите коневъди за поставянето на прекалено голяма тежест на млад гръб.
Mír naší doby je jejich hnusné pořekadlo!
Мира на нашето време, при техните гадни условия!
Jak strašidelné. To bylo jen lidské pořekadlo, doktore.
Това е човешки израз, докторе.
Krásné pořekadlo, ale moc mi nepomůže. Ne.
Подходящ като метафора, но безполезен за ориентация.
Odsud možná pochází to pořekadlo.
Може би за такива случаи е измислена поговорката.
Poslouchej, vždyť to je jen pořekadlo.
Не исках да се подигравам, но това са глупости?
Jedno staré latinské pořekadlo.
Има една стара латинска поговорка..