pořádný čeština

Překlad pořádný rusky

Jak se rusky řekne pořádný?

приличный порядочный изрядный чистый хороший толстый почтенный по́лный основательный опрятный объемистый обширный настоя́щий мясно́й крупный кру́глый здоровый добрый добротный внушительный великий большой аккуратный

Doporučujeme

Jak přeložit pořádný do ruštiny?

Byl to pořádný kus cesty.

Это длинная дорога.

Za takovou věc by někdo neváhal zaplatit pořádný balík.

Его можно кому-нибудь выгодно продать.

A každý, kdo si kupuje v těchto časech i zpáteční jízdenka je pořádný optimista.

А сейчас лишь прожжённый оптимист берёт обратный билет.

Dejte mu pořádný kus hovězího a žere jako vlk, rve se jako čert.

Дайте им хороший кусок говядины да добрый меч в руки,- и они будут жрать, как волки, и драться, как дьяволы.

Víš, kolik stojí pořádný diamant?

Знаешь, сколько стоит бриллиант?

Den za dnem přeměňovala starý Granvillův dům na pořádný domov.

Каждый день она трудилась, создавая уют в старом доме Грэнвилла.

To chce pořádný charakter, opustit rodné město a začít vše od znovu.

Чтобы уехать из родного города, нужен характер.

Nikdy pořádný balík nevyděláš.

Ты никогда не заработаешь много денег.

Ještě jeden, pořádný.

Ещё одно ограбление. Крупное.

Stal jsem se výborným střelcem a to z prostého důvodu. Má věčná dřina mi přivodila pořádný apetit.

Я научился вполне приемлемо стрелять что к лучшему, так как постоянный физический труд сделал меня вечно голодным и ненасытным.

Bude to pořádný koncert!

Обработаем её по полной.

Já vím, muži sice tvrdí, že mají rádi pečeně. ale opravdu mají rádi pořádný kus bifteku.

Думаю, мужчины только притворяются, что любят разнообразие. а что они действительно любят, так это обычный кусок бифштекса.

Pořádný úkol, že?

Непростая задача, верно?

Dělají pořádný kravál.

Очень шумно.

Doporučujeme