pořádání čeština
Příklady pořádání rusky v příkladech
Jak přeložit pořádání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je sedřená z těch vašich věčných premiér, filmových hvězd a věčného pořádání rautů.
Она совсем измучена встречами с кинозвёздами, посещениями премьер И устройством праздничных обедов.
Pro pořádání zábav je prostě skvělý.
В нем очень удобно встречать гостей.
Omlouvám se, plukovníku Bampfylde, o pořádání večera pro dámy se rozhodlo už před pár dny.
Простите, полковник Бэмпфилд, но насчет вечера с дамой распорядились заранее.
Nevzpomínám si, že by se kdy zajímal o pořádání večírků.
Раньше я не замечала за ним любви к приёмам.
Jste zatčený pro vraždu vyděračctví a pořádání sázek.
Вы арестованы за убийство, терроризм и подпольное букмекерство.
Jsem herec, a každý herec, co za něco stojí, umí brečet na pořádání.
Я актёр, а любой достойный актёр должен уметь плакать по необходимости.
A děkuji Jackovi a Marylin za pořádání tohoto báječného večírku.
И спасибо Джеку и Мэрилин за организацию этого великолепного мероприятия.
Ačkoliv mohli byste se poptat, jestli kancelář pro pořádání akcí neudělá vyjímku.
Хотя вы можете пойти в офис по развлечениям и вам сделают исключение.
Denver je jedno ze tří měst, které se stále uchází o pořádání národního sjezdu Demokratické strany v roce 2008.
Дэнвэр остался в тройке городов, претендующих на проведение национальной демократической конвенции 2008-го года.
Víte, strejda Barney miluje pořádání rozluček.
Видите ли, дядя Барни любил организовывать мальчишники.
Víme, že fandí pořádání těch soukromých erotických večírků.
И мы знаем, что он устраивает тайные секс-вечеринки.
Potě, co žil v Benátkách, nemá sobě rovněho, pokud jde o pořádání slavností.
Он долго жил в Венеции, так что умеет устраиваить развлечения.
Nemůžu uvěřit, že nikdo další neměl střeva na to, aby hlasoval proti pořádání diamantového obřadu.
Не могу поверить, что ни у кого не хватило мужества проголосовать против этой бриллиантовой церемонии.
Pokud půjde všechno bez problému, sesterstvo bude chtít abych pokračovala v pořádání ukrutně úžásných mejdanů.
И если все пройдет без помех, сестринство захочет продолжить мое господство удивительных вечеринок.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zdá se, že Putinova kremelská klika promrhala údajný kultivující vliv vyplývající z partnerství se Západem - například v podobě pořádání summitu zemí skupiny G8 v Petrohradu.
Предположительное цивилизованное влияние от партнерства с Западом - например, председательство на саммите Большой Восьмерки в Санкт-Петербурге - кажется, было утрачено в Кремлевских интригах Путина.
V případě Brazílie měli státní a místní představitelé v roce 2014 v hlavách jiné věci: pořádání fotbalového mistrovství světa v červnu a červenci a volební vítězství později toho roku.
В случае Бразилии, у государственных и местных чиновников на уме в 2014 году были другие вещи: проведение чемпионата мира по футболу в июне-июле и победа на выборах в конце года.
Zejména Spojené státy svůj přístup od odmítání Kjótského protokolu významně posunuly, a dokonce akceptovaly, že pořádání budoucích vyjednávání bude povinností Organizace spojených národů.
США, например, значительно изменили свою позицию после выхода из Киотского протокола, согласившись даже с тем, что ООН нужно будет организовать в будущем переговоры по этой проблеме.
Možná hledáte...
pořádat se |
pořádně |
pořádný |
pořádaný |
pořádat |
pořádnost |
pořádkový |
pořádek |
pořádající |
pořádat hon |
pořád |
pořád se zabývat
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.