pořízený čeština
Příklady pořízený spanělsky v příkladech
Jak přeložit pořízený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Neodvažují se jej předložit, neboť se jedná o falzifikát pořízený armádním důstojníkem zde přítomným. Má sloužit k odsouzení Dreyfuse a očištění reputace generálního štábu.
No se atreven a presentarlo porque el documento es una falsificación para condenar a Dreyfus y salvar la reputación del estado mayor.
První snímek byl pořízený tři minuty před výbuchem tedy v 6:12.
Esto fue tomado tres minutos antes. A las 6:12.
Snímek pořízený před třemi lety. V poslední den naší výpravy.
Esta foto fue tomada hace tres años, durante nuestra expedición.
Máme tu film pořízený na jednom z oněch proslulých víkendových myšírků, kde se tito odporní úchyláci slézají.
Tenemos una filmación de una de las famosas fiestas donde se. reúnen esos asquerosos pervertidos.
Tohle je letecký snímek pořízený z SR-71.
Es una fotografía de gran altura tomada desde un SR-71.
Poslední záznam pořízený před devíti lety, pane. Vámi.
Este último registro, fechado por usted hace nueve años.
Tenhle byl pořízený tři týdny předtím než se to stalo.
Fue tomada tres semanas antes de que sucediera.
Tak, pamatujte, byl to záběr z videopásky pořízený na velkou vzdálenost a s extrémně nízkým osvětlením.
Fue grabado a distancia y con poca luz.
Toto je video záznam pořízený z P7J-989.
Éste es el vídeo que el MALP envió de P7J-989.
Ano? Tohle je portrét Darly, pořízený před sto lety.
Esto es un retrato de Darla, tomado hace 1 00 años.
Ale předtím mi poslal fotky pořízený v motelu Pink Flamingo.
De cualquier forma, él me envió estas fotografías. que tomó en el motel Pink Flamingo.
Díváte se na policejní záznam pořízený před inženýrstvím Tyno-Chem.
Es de una cámara de seguridad del exterior de Tyno-Chem Engineering.
Představili něco, o čem tvrdili, že je to obrazový záznam pořízený v budoucnosti.
Presentaron lo que afirmaban era una grabación visual tomada desde el futuro.
Máme záznam, pořízený anonymním kolemjdoucím na mobil.
Tenemos un video que fue grabado con el celular de un transeúnte anónimo.