ponižovat čeština

Příklady ponižovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit ponižovat do portugalštiny?

Jak se opovažuješ ponižovat mě před těmi lidmi?

Porque é que me humilhaste em frente daquelas pessoas?

Nepřestanou-li ty příšerné děti ponižovat Esther, odejdu.

Recuso-me a ver a minha irmã humilhada por estas crianças!

Nebudu se ponižovat takovým rozhovorem.

Não desco ao nível dessas acusações baratas.

Je to kratochvilné ponižovat bezbranné lidi.

É divertido humilhar pessoas indefesas.

Nechte toho. Nemusíte se tak ponižovat.

Vá lá, não tem que humilhar-se assim.

Jak se opovažujete ho ponižovat a zaujímat jeho místo?

Como ousa menosprezá-lo por ele colocá-lo no lugar dele? Disse que poderíamos.. poderíamos.

Myslím, že mě chceš jenom ponižovat.

Acho que só me quer humilhar.

Nikdy vás nebudu ponižovat ani sebe.

Nunca vou degradar-te.. nema mim.

Mým normaským baronům se to nelíbí, říkají tomu saský způsob jak ponižovat jejich urozenost.

Meus barões normandos acham que você zomba da nobreza deles.

Můžeš sedět a prskat gin, ponižovat mě, celou noc mě trhat na kusy, a to je v pořádku.

Podes sentar-te, com o gin a escorrer-te da boca, podes humilhar-me, desfazer-me em pedaços a noite toda, não faz mal.

Chcete mě tu snad ponižovat?

Acho que está a humilhar-me deliberadamente!

Chtěla mě jen ponižovat.

Ela queria apenas humilhar-me.

Lépe povolat ho zpět, když ho nepotřebuješ, - než se ponižovat, až ho budeš potřebovat.

É melhor chamá-lo enquanto não precisais dele, do que terdes de vos humilhar quando precisardes.

Nechci se dávat takhle ponižovat.

Não preciso disto.