ponořený čeština

Příklady ponořený portugalsky v příkladech

Jak přeložit ponořený do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vím, že jsi do té věci ponořený.

Sei que estás embrenhado nesta cena.

A hluboko ponořený do tohoto předpeklí obdržel zprávu od lidí ze světa, který měl teprve přijít.

E no profundo deste limbo recebeu uma mensagem dos habitantes do mundo futuro.

Já jsem jen obyčejný občan ponořený do jednoho z našich problémů.

Sou apenas um cidadão comum preocupado com um problema aqui.

Byl jsem právě ponořený do bridže, hrajete ho?

Eu estava. concentrado num jogo de bridge. Você joga?

Svatý, ponořený do vroucí vody, nešprýmuje jako dítě.

Um santo submerso em água a ferver não faz graçolas.

Máte pravdu. Bych mohl dostat ponořený v něco z toho.

Tens razão, podia tomar um banho daquilo.

Ale když tvoje matka zemřela a tvého bratra zabili ve válce, byl jsem příliš ponořený do svého žalu, aby jsem si všíml tvých potřeb.

Mas quando a tua mãe. morreu e o teu irmão foi morto na guerra. eu fiquei demasiado preso na minha própria dor. para prestar atenção às tuas necessidades.

Zdál se ponořený do osobních záležitostí.

Parecia absorto em assuntos muito pessoais.

Klidně sedí doma. ponořený do své každodenní četby.

Uma tranquila velada, desfrutando a sua nova sala.

Líbí se mi, jak jsi ponořený do své záležitosti.

Adoro quando vais directo ao assunto.

Potřásl bych si s tebou rukou, ale jsem úplně ponořený do hry.

Apertar-te-ia a mão, mas estou vidrado no jogo.

Udělala jsem to z druhé strany dvěří, ale Vaughn byl ponořený.

Eu consegui passar a porta mas o Vaughn estava submerso.

Duševně chorý pacient ponořený do smrti vašeho syna?

A um doente mental com revelações sobre a morte do seu filho?

Oh, jsem ve svojí kanceláři, jsem úplně ponořený do práce..

Oh, estou no meu gabinete, eu estou inundado.

Možná hledáte...