ponoukat čeština
Překlad ponoukat spanělsky
Jak se spanělsky řekne ponoukat?
Příklady ponoukat spanělsky v příkladech
Jak přeložit ponoukat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Budem tě ponoukat, aby ses oholil.
Tienes que desear afeitarte.
Není potřeba ho ponoukat.
No necesitan alentarlo.
Není nad to někoho ponoukat ke spontánní gratulaci.
No hay nada como ser presionado para dar felicitaciones espontáneas.
Když je cílem ponoukat k napadení Spojených států.
Cuando tiene la intención de alentar ataques a los Estados Unidos.
Páni, ponoukat.
Intención, guau.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnohé země zavádějí legislativu, která lidem brání ponoukat ostatní k páchání násilných skutků, ač některé jdou ještě dál.
Muchos países promulgan una legislación para impedir que unas personas inciten a otras a cometer actos violentos, aunque algunas van más allá.
Přesto platí, že i když zapeklité případy mají sklon ponoukat ke špatným zákonům, LIA by pro korporace a fondy na Středním východě i jinde ve světě měl být budíčkem.
Sin embargo, si bien los casos difíciles tienden a generar mala reputación y es demasiado pronto para juzgar, la AIL debe ser una llamada de atención para las corporaciones y los fondos de Oriente Próximo y el mundo entero.