ponoukat čeština
Překlad ponoukat italsky
Jak se italsky řekne ponoukat?
Příklady ponoukat italsky v příkladech
Jak přeložit ponoukat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty umíš jen ponoukat.
Tu sei una che tira la pietra e nasconde la mano.
Budem tě ponoukat, aby ses oholil.
Si suppone che tu sia tentato di rasatura.
Není potřeba ho ponoukat.
Non ha certo bisogno di incoraggiamenti.
Není nad to někoho ponoukat ke spontánní gratulaci.
Non c'è niente di meglio dell'essere forzati a fare auguri spontanei.
Jako by mě nějaký slabý hlásek uvnitř, začal ponoukat.
E' come se ci fosse un piccolo spirito guida dentro di me che mi fa andare avanti.
Když je cílem ponoukat k napadení Spojených států.
Da quando l'intento è quello di spingere a colpire gli Stati Uniti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto platí, že i když zapeklité případy mají sklon ponoukat ke špatným zákonům, LIA by pro korporace a fondy na Středním východě i jinde ve světě měl být budíčkem.
Inoltre, se i casi gravi portano a fare una cattiva legge ed è troppo presto per giudicare, la AIL dovrebbe essere un campanello di allarme per le imprese e per la finanza in Medio Oriente come nel mondo intero.