véridique francouzština

pravdomluvný, pravdivý, hodnověrný

Význam véridique význam

Co v francouzštině znamená véridique?

véridique přídavné jméno

— Qui aime à dire la vérité ; qui a l’habitude de la dire. ⋄ C'est une race […] peu scrupuleuse dans le choix de ses moyens, peu véridique et volontiers voleuse, pillarde et homicide. ⋄ Puisqu'il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l'obligation d'être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge. — Qui exprime la vérité, qui est conforme à la vérité. ⋄ Un témoignage véridique. ⋄ Un récit véridique. ⋄ Qui exprime la vérité, qui est conforme à la vérité.

Překlad véridique překlad

Jak z francouzštiny přeložit véridique?

véridique francouzština » čeština

pravdomluvný pravdivý hodnověrný

Příklady véridique příklady

Jak se v francouzštině používá véridique?

Citáty z filmových titulků

Très décourageant, car véridique.

Velmi odstrašující a pravdivé.

Bien sûr, je ne peux pas croire que cette information soit véridique.

Vím, že je to nestydatá pomluva. Nevěřím, že na tom je něco pravdy.

Voici l'histoire véridique des Peaux-Rouges Séminoles et de leur chef, Osceola.

Tohle je příběh indiánského kmene Seminolů a jejich náčelníka Osceoly. Příběh, který se zapsal do historie.

C'est véridique!

Je to pravda.

Véridique. Comment tu es arrivé?

Jak ses sem dostal?

CE FILM EST LE RÉCIT VÉRIDIQUE DE LA VIE DE FRANCES FARMER.

Film je založen na skutečném životě Frances Farmerové.

Etes-vous prêt donner un témoignage approfondie et véridique à ce grand jury, conformément à la loi et à l'immunité prévue pour vous?

Ano, je. Jste připraven předložit velké porotě pravdivou a podrobnou výpověď dle svého závazku k zákonu a za poskytnutí imunity?

Véridique!

Fakt.

Cinq pour cent, c'est véridique.

Ne o pěti procentách. O pěti procentech.

Mais elles ignorent s'il est véridique.

Ale můsí vědět, jestli je to pravda.

C'est véridique.

Drž hubu!

Votre cœur supportera-t-il les terrifiantes péripéties de la véridique histoire d'Edward D. Wood, Junior?

Vydrží tvé srdce šokující fakta. skutečného příběhu. Edwarda D. Wooda juniora?

Cette histoire est pratiquement véridique.

Tento příběh. je vlastně docela pravdivý.

Véridique, elle a vomi dans son jardin.

Je to pravda. Pozvracela se mu na trávník.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aussi étrange que véridique, même l'unilatéralisme américain du Président George W. Bush n'a pas provoqué de grand débat sur le futur rôle de l'Europe dans le monde.

Je poněkud zvláštní, že ani americký unilateralismus za prezidenta George W. Bushe nevyprovokoval vážnou debatu o budoucí roli Evropy ve světě.

Možná hledáte...