berücksichtigte němčina
zvažován, zvažovaný, zvažoval
Překlad berücksichtigte překlad
Jak z němčiny přeložit berücksichtigte?
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako berücksichtigte?
berücksichtigte němčina » němčina
Příklady berücksichtigte příklady
Jak se v němčině používá berücksichtigte?
Citáty z filmových titulků
Er berücksichtigte aber kaum die Meinung seiner Minister.
Ale ten velice málo naslouchal radám a pokynům svých ministrů.
Das Gericht berücksichtigte Eure eidessstaatliche Versicherung. dass Ihr Euch den Rebellen aus Furcht um Euer Leben. und das Eurer Angehörigen angeschlossen habt.
Přihlédli jsme k vaší výpovědi před soudem, že jste se připojil k rebelům jen proto, že jste měl strach o život svůj i svých poddaných.
Vielleicht fand die Insel keiner, weil keiner die andern Bücher berücksichtigte.
Možná proto ho nikdo nikdy nenašel protože nepoužil další 2 knihy. Ostrov pokladů má mapu.
Ich prüfte sorgfältig die vielen forensischen Beweise, die Daniel Grayson an den Tatort knüpfen, und ich berücksichtigte die unbegrenzten Ressourcen der Familie Grayson sowie ihre Privatflugzeuge.
Důkladně jsem prozkoumala forenzní důkazy, které Daniela Graysona spojují s místem činu a vzala jsem v úvahu neomezené zdroje Graysonovic rodiny, stejně jako soukromá letadla.
Aber dann berücksichtigte ich Alter und Ehestand und bastelte ein Programm, um das Feld einzugrenzen.
Ale potom jsem vzala ohled na věk a rodinný stav a postavila jsem systém, co zúží tu oblast.
Ich sah mir die Polizeiberichte an und berücksichtigte mildernde Umstände sowie die Empfehlung der Staatsanwälte und die Einigung der anwesenden Anwälte.
Přezkoumal jsem policejní hlášení z té noci a zvážil výjimečné okolnosti a doporučení z úřadu okresního návladního a dohodu mezi přítomnými právními zástupci.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Doch der Islam, für den sie warben, war nicht rückständig, stattdessen war sein Ziel, eine modernisierende Wirtschaftspolitik zu gestalten, die muslimische Empfindlichkeiten berücksichtigte.
Islám, který prosazovali, však nehleděl do minulosti; naopak, jeho snahou bylo vytvořit modernizační hospodářskou politiku, která by zohledňovala záležitosti, jež jsou pro muslimy citlivé.
Sehr wohl berücksichtigte ich jedoch Chinas Versprechen, seine Emissionen bis 2030 um etwa 2 Gt zu senken, was sich jährlich mit etwa 200 Milliarden Dollar zu Buche schlagen wird.
Zahrnul jsem do výpočtů slib Číny snížit emise o cca 2Gt do roku 2030, což bude stát zhruba 200 miliard dolarů ročně.
Možná hledáte...
berücksichtigend |
Berücksichtigung |
berücksichtigende |
Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts |
berückend |
berücken |
berüchtigte |
berüchtigt |
berühmtes Musikstück |
berühigen |
Berührungszwilling |
berühmt machen
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.