požadovaný čeština
Překlad požadovaný rusky
Jak se rusky řekne požadovaný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady požadovaný rusky v příkladech
Jak přeložit požadovaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno, co musíte udělat, je nastavit požadovaný čas.
Все, что вам нужно сделать - это настроить шкалу на необходимое время.
Doktorka Fraiserová a Generál Hammond mluvili o procesu, který neměl na nás dva požadovaný účinek.
В медчасти я услышал, как доктор Фрейзер и генерал Хэммонд говорили о процедуре, которая на нас не подействовала.
Nemáš požadovaný výcvik.
У вас недостаточно навыков.
Je jasný, že ty fotky dítěte mají požadovaný účinek.
Ну, очевидно, что эти детские фотки вызывают желаемый эффект.
Sežeň, co chci, v požadovaný době, nebo udělám, co jsem slíbil.
Ты достанешь мне то, что я просил. Достанешь вовремя или будешь смотреть из своего фургона, как я исполняю озвученные угрозы. Ясно?
Aby měl virus požadovaný efekt, musíme ho vstříknout do nádoru přesně naráz.
Для эффективного действия вируса, нам нужно ввести его одновременно.
Nevypadá to, že by to mělo požadovaný efekt.
Похоже, нужного эффекта нет.
Nevypadá to, že by to mělo požadovaný efekt.
Похоже, нужного эффекта нет.
Až tam budete, najdete způsob, jak rozpoznat a získat požadovaný obraz.
Как только мы будем там, твоя задача найти способ определить и заполучить ту картину заранее.
Podle mě ani všechny ty kosmetické produkty nepotřebuješ, Rachel, protože očividně nemají požadovaný efekt.
Мне кажется, Рейчел, тебе все эти флакончики даже не нужны, потому что они совсем не действуют.
Nemám požadovaný typ zkušeností.
У меня нет опыта работы на федеральном уровне.
Abych byl upřímný, nebyl jsem si jistý, zda takovýto odchod bude mít požadovaný efekt.
Если честно, я был не уверен в том, что мой уход произвел на вас должное впечатление.
Tohle je požadovaný vzhled.
И вот так должен выглядеть.
Opakovaný pozdní příchod do práce, neschopnost splnit požadovaný úkol.
Многократные опоздания, невыполнение порученных задач.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vývoj nových antibiotik je problém, poněvadž farmaceutické společnosti zjevně potřebují motivaci, aby provedly požadovaný výzkum.
Разработка новых антибиотиков является проблемой, поскольку, похоже, что фармацевтические компании нуждаются в стимулах для проведения необходимых исследований.
Tento typ záchranné strategie navíc umožňuje zvýšit uprostřed krize požadovaný poměr mezi kapitálem a aktivy bank, a to bez rizika úvěrového zadrhnutí.
Этот тип стратегии выживания также позволяет увеличить требуемые надзорные коэффициенты акции-активы для банков во время кризиса без риска ограничения кредитования.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.