požadovaný čeština
Překlad požadovaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne požadovaný?
Příklady požadovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit požadovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno, co musíte udělat, je nastavit požadovaný čas.
Sólo tienes que ajustar en el mando el tiempo que necesites.
Prosím udejte požadovaný počet kandela.
Por favor, especifique la intensidad lumínica exacta.
Požadovaný vzorec nalezen.
Relación encontrada.
Požadovaný program není v paměti.
No se dispone de los archivos de dicho programa.
Jimi dovedl použít všechno. co mu pomohlo vytvořit požadovaný zvuk.
Jimi utilizaría cualquier cosa. que emitiese el sonido deseado.
Pane, aby bylo možné upravit torpédo na požadovaný radiační účinek, musela by se odstranit většina zaměřovacích systémů.
Para armar un torpedo de modo que emita una ráfaga de radiación delta, tendré que quitarle prácticamente todos los sistemas de direccionamiento.
Doktorka Fraiserová a Generál Hammond mluvili o procesu, který neměl na nás dva požadovaný účinek.
Fraiser y Hammond mencionaron algún procedimiento que no funcionó con nosotros.
Požadovaný věk 18 let, částečná nahota podmínkou.
Deben tener 18 años y estar cómodas con la desnudez parcial.
Nemáš požadovaný výcvik.
No tienes el entrenamiento apropiado.
Požadovaný příkon k vymodelování nového genomu, je obrovský. Takže během zdvojení, musel být Markovic napojen na více počítačových serverů. Tzv. serverovou farmu.
El calculo computacional necesario para recrear el genoma completo de una persona es inmenso así que durante el proceso de duplicación Markovic ha tenido que conectarlo a una computadora en otro lugar a un grupo de servidores.
Barbara se domnívala, že nikdo nenaplňuje požadovaný standard.
Aparentemente Barbara piensa que nadie está capacitado.
Požadovaný čas pro nováčky je pět minut.
El tiempo requerido para los cadetes es de 5 minutos.
V každém případě, Pinnacle mohl mít policejní ochranu a požadovaný politický azyl.
En este punto, Pinnacle pudo haber demandado asilo político.
Aby měl virus požadovaný efekt, musíme ho vstříknout do nádoru přesně naráz.
Ahora para que el virus tenga un efecto completo, necesitamos inyectarlo exactamente al mismo tiempo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vývoj nových antibiotik je problém, poněvadž farmaceutické společnosti zjevně potřebují motivaci, aby provedly požadovaný výzkum.
El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado.