požadovaný čeština
Překlad požadovaný italsky
Jak se italsky řekne požadovaný?
Příklady požadovaný italsky v příkladech
Jak přeložit požadovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je požadovaný muž připraven?
L'uomo che ho richiesto è pronto?
Všechno, co musíte udělat, je nastavit požadovaný čas.
Tutto quello che dovete fare è impostare il selettore per il tempo desiderato.
Požadovaný časový interval?
Intervallo di tempo desiderato?
Prosím udejte požadovaný počet kandela.
Formulare la richiesta specificando la potenza in candele.
Požadovaný vzorec nalezen.
Modello trovato.
Požadovaný program není v paměti.
Il programma richiesto non esiste.
Pane, aby bylo možné upravit torpédo na požadovaný radiační účinek, musela by se odstranit většina zaměřovacích systémů.
Signore, per predisporre un siluro in modo che rilasci radiazioni delta dovrei rimuovere quasi tutti i sistemi di guida.
Požadovaný čas pro nováčky je pět minut.
I cadetti hanno cinque minuti di tempo.
Za druhé: požadovaný počet států nikdy neschválil dodatek, který by tuto daň z příjmu povolil. Tato skutečnost byla dokonce citována i v případech moderního soudnictví.
Secondo: il numero di Stati necessario per ratificare l'emendamento che ha introdotto l'imposta sui redditi non é mai stata raggiunto e questo fatto é stato citato anche in cause legali dei tempi recenti.
Aby měl virus požadovaný efekt, musíme ho vstříknout do nádoru přesně naráz.
Ora, affinche' il virus abbia pieno effetto, dobbiamo iniettarlo nello stesso istante.
Říkám jen, že z operačního hlediska není požadovaný výsledek pravděpodobný, když uvážíte naše pravidla.
Voglio dire, da un punto di vista operativo, non mi pare che l'obiettivo desiderato sia realizzabile, viste le nostre regole d'ingaggio.
Ano, ale dosud to nemělo požadovaný účinek.
Lo so, ma non ha avuto l'effetto desiderato, finora.
Nevypadá to, že by to mělo požadovaný efekt.
Non mi pare che ci abbia dato l'effetto desiderato.
Nevypadá to, že by to mělo požadovaný efekt.
Non mi pare che l'esplosivo ci abbia dato l'effetto desiderato.